欧洲必须回应“一带一路”

中国刚刚就“一带一路”倡议举办了一次峰会，该倡议是经济一体化的极为大胆的尝试。这个旨在改善横跨从中国到欧洲整个欧亚大陆的海上和陆地交通连接的庞大项目，已经安排了将近1万亿美元的投资列表，后续无疑还会有更多投资。（想要了解这些项目，可以看看英国《金融时报》去年就该倡议涉及的一些港口、铁路、公路和输气管道所制作的交互图。）尽管有过坎坷的开始和现在正陷入停滞的投资支出，但中国国家主席习近平完全可以为“一带一路”贴上“世纪工程”的标签了。

中国举办此次峰会的意图是为“一带一路”计划争取支持，当然也是为了促使它希望通过“新丝绸之路”相连接的国家共同提供融资。因此眼下正是提问的好时机：中国及其潜在伙伴国应该期望“一带一路”实现什么。

人们不应该指望得到传统的财务回报。尽管基础设施可以大大提升经济生产率，但并不能保证相关方会得到令人满意的回报份额。交通运输设施当然是可能赚钱的，港口和输气管道可能比公路更容易实现这一点，但据报道中国自己的开发金融机构预计很多项目会亏损。

标准的表述是，中国希望有更好的渠道去输出过剩的产出。但这种说法谦虚得出奇。正如欧洲企业所感叹的那样，海上和陆上交通将更好地利用新的贸易路线。