繁体中文  
 
世界商讯
 · 
 首页 |
 
版主:bob
 
薄瓜瓜拿了个什么法律学位 zt
送交者:  2016年05月22日11:05:37 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

中文媒体报道,薄瓜瓜拿了个哈佛大学的法学博士。实际上他拿的是相当于很多地区的职业(专业)硕士的Juris Doctor/Doctor of Law(J.D.),也叫做 Doctor of Jurisprudence(D.Jur./DJur),应该译作“法律硕士”。译作“法律博士”,都是错误的直译了。译作“法学博士”,就错得离谱了。

美国的学位分成研究学位和职业学位。美国没有法律本科教育,法学院是研究生院,招收其他专业的学士。你可以读研究学位,就是一年全日制的法学硕士硕士(Master of Laws,LL.M.)。再往上读就是至少三年全日制的法学(法律科学)博士(Doctor of Juridical Science/Doctor of the Science of Law/Scientiae Juridicae Doctor/Juridicae Scientiae Doctor,有时称作Doctor of Laws,缩写是S.J.D./J.S.D.)。你也可以读职业学位,就是三年全日制的法律硕士(J.D.)。J.D.在普通法系教育的加拿大和澳大利亚也授予的。

欧巴马总统夫妇、克林顿总统夫妇的最高学位都是J.D./法律硕士,而马英九在美国拿了LL.M/法学硕士和S.J.D./法学博士。

与美国法律高教类似,美国也没有医科第一本科教育,医学院是第二本科和研究生院,招收其他专业的学士,读四年全日制的医科或骨科,获得第二本科职业学位Doctor of Medicine(M.D.,医科学士)或Doctor of Osteopathic Medicine(D.O.,骨科学士)。此后还可读相关的研究硕士和博士学位。美国大部分医学院也提供医科/骨科学士和医学研究博士连读教育(M.D.-Ph.D.或D.O.-Ph.D.。这种连读的竞争更强。4年医科课程之后,还需再多花3-5年时间取得研究博士学位。

加拿大的医学院也是如此。

————————

附录

乐山水:发展中国家只有发展中的医疗

(2015年12月18日)

胡适在口述自传中说,发达国家才有发达的学术,发展中国家只有发展中的学术。

这并不是说发达国家的学者都高明,发展中国家的学者都不行,而是说发达国家的学术整体上比发展中国家强很多。

医疗也是这样的,发达国家才有发达的医疗,发展中国家只有发展中的医疗。这并不是说发达国家的医生都高明,发展中国家的医生都不行,而是说发达国家的医疗整体上比发展中国家强很多。

纽约时报发过一篇文章,作者是北京协和医院妇产科的副主任医师,根据在美国医院访问工作的观察,分析美中医疗的差距原因。作者认为,原因之一是,美国医科教育水平高,质量管控严格,毕业生质量高而差距不大,而中国医科教育水平低,质量管控松懈,毕业生质量差距大。原因之二是美国住院医生培养水平高,质量管控严格,通过者必须具备医生的能力,质量差距不大。此后不管是去大中小医院就职,还是开私人诊所,都能胜任。美国医学会的会长,曾经是一直私人开业的医生,却是医学权威。中国的住院医生培养水平低,质量管控松懈,通过者大多不具备医生的能力,质量差距大。作者在三甲医院有很多练习机会,十余年才具备了医生的能力,而没有这么多机会的医生,可想而知。

中国医科教育差,是中国高等教育差的缩影。除了水平低和严进宽出、质量管控松懈,要补充的是医科院校分成三六九等,录取分数线和经费差距极大。院校分成985院校、211院校、全国重点院校、地方重点院校、普通(二本)院校。同一等级中又有两类院校是不够格的。

第一类是中医药院校。因为毛泽东的指示,中医药是伟大的医药宝库,中国办起了全世界独有的传统另类医术公立高等教育,非常荒唐。另类医术疗效和/或原理不清楚,人命关天,在其他国家都是不能进入正规医科教育和医院的。实际上,中医教育无法独立进行,只能在中西医结合的名义下,基本上进行正规医科教育,加点中医教育点缀。因为中医教育点缀占用学生时间精力,毕业生较差。

第二类是军医院校。军队院校中官本位制远强于非军队院校,尽管非军队院校中官本位制已经非常强。官本位制太强,教师地位和待遇相对很可怜,因此没有吸引力,造成军队院校水平差。

中国医院差,也是除了住院医生培养水平差和质量管控松懈,还有医院分成三六九等。医院分成三级,各级中再分等。同一等级中中医医院和军医院是不够格的。中医医院的医生基本上是中医院校毕业生,军医院医生基本上是军医院校毕业生,都是比较差的。

医院分等级导致马太效应,强者越来越强,差者越来越差。好一点的医生都向好医院和发达地区流动,差的医院难以提高。患者尽可能到好医院看病,导致好医院无力应付,差医院维持困难。

医疗改革和提高,并不取决于无权的大众,而是取决于统治官员阶层。官员们早已把自己不会去看病的医院踢出财政供养范围,让他们自己找饭吃。官员们只要有少数好医院能看病就够了,所以没有意愿积极改革和提高医疗体系。


浏览(731)(1)评论(0)
发表评论
发表

0%(0)
0%(0)
  薄家的狗们,你们的主子即将找个反华的工作糊口了。  /无内容 - 道友 05/23/16 (488)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
FOREX.com全中文专业服务,华人投资外汇之信心之选!
暑期大赠送!美国专利骨精华消除关节疼痛,骨刺,心血通改善心绞痛,更年乐克服更年期隐疾
全球领先网上项目外包平台免费发布外包需求,50万专业人才高效地完成您的任务
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 抗日雷剧贬低智商屡遭吐槽 变相诋毁伟大
2015: 支持美国插手南海争端 zt
2014: 现场图:乌鲁木齐多次剧烈爆炸 死伤遍地
2014: 老钱:“六.四”万岁!年轻人万岁! zt
2013: 薄熙来案 — 未能善始望能善终
2013: 构建和谐社会(图集)
2012: 世界上有两种蠢猪,最蠢的是左猪
2012: 朝鲜激怒中国公众 痛斥政府无能
2011: 狗日的的瘟元宝是中国人吗?最好出口日
2011: 明报:酒店“低头”不予追究寻衅滋事美
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia. All Rights Reserved.