Overthrow不能翻译成"更换"

送交者: scar9999 2010月10月13日15:29:51 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

回  答: U.S. Code collection 由 scar9999 于 2010-10-13 11:41:04

无内容

0%(0)

0%(0)

但和平手段就不叫overthrow.  /无内容 - meteor 10/13/10 (453) 　　　　"by force or violence" is then - scar9999 10/13/10 (432) 　　　　　　不 reduandant.是更明确了。否则你还真有理可搅了。 - meteor 10/13/10 (472) 　　　　　　　　没必要继续了,难得老兄对民主自由的热情. - scar9999 10/13/10 (447) 　　　　　　　　　　俺从没有说美国民主制就没有缺陷，俺只认为只是没有更好的替代。  /无内容 - meteor 10/13/10 (481) 　　　　　　　　　　　　中国制度缺陷更大,但美国制度照搬现代中国不现实  /无内容 - scar9999 10/13/10 (490) 　　　　　　　　　　　　　　现实与否不是你我能决定／确定的。应该由大多数公民决定。  /无内容 - meteor 10/13/10 (470) 　　　　　　　　　　　　　　　　民意很容易被愚弄, - scar9999 10/13/10 (492) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　这是精英（你和俗语等）的看法，俺（和透气老道）不同意。 - meteor 10/13/10 (533) 　　　　　　　　　　　　　　同意。但主张和平手段照搬，算犯法是否太过了。  /无内容 - meteor 10/13/10 (468) 　　　　　　　　　　　　　　　　即使是主张和平手段,但是有经验和例子 - scar9999 10/13/10 (463) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以你承认中美言论自由的界限有很大差异！。　  /无内容 - meteor 10/13/10 (449) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　两国人吃的拉的更有很大嚓巨。  /无内容 - xido 10/13/10 (483) 　　你可以这么说。同意。  /无内容 - meteor 10/13/10 (450)

	标 题 (必选项): 内 容 (选填项):

	实用资讯