繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
世界上不以英文为母语但会说英文的人,远多于不以中文为母语但会说中文的人 zt
送交者:  2026年01月28日12:22:47 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

世界上不以英文为母语但会说英文的人,远多于不以中文为母语但会说中文的人


【本文来自《有没有一种可能,英语本身就是一道“斩杀线”?》评论区,标题为小编添加】

  • 黄金史姆莱

  • 你俩聊的就不是一回事。

    楼上强调的是英语专业性词汇的学习和使用门槛更高,

    这可能不是英语(不停发明无数新单词)的本意——让专业人士和普通人“保持距离”···

    英语的这个弱点,确实极大增加了英语使用者的学习成本,有效限制其发展可能(这是事实),

    其性质和当年的“精英阶层”要求孩子从小学拉丁文、打马球等(昂贵成本)是一样的,

    普通孩子接触不到拉丁文自然没法报考名校,不能打马球自然没有额外加分,而“精英阶层”都可以有···



你混淆了英文与中文的一个主要差别:中文有字和词的差别,英文只有词没有字。汉语的字比较稳定,但汉语的词也是在不断发明的,速度一点不比英文差。就专业词的学习和使用门槛而言,英文和中文相对于母语群体来说,难度一样,没有差别。

英文的本意是什么?我不知道。语言的发展有本意吗?我不觉得,这就是一个自然而然、水到渠成的东西,没有人可以左右语言的发展,否则法国人不会焦虑英语对法语的侵蚀了。回到专业词汇,专业词汇的本意是精确、简明,是否对普通人友好并不重要。你把专业术语看做行业黑话就行了,对哪个语言都一样。

英语对学习者的学习成本很高吗?我想你是在说比学别的语言成本更高。我不觉得。如果你到英文世界和中文世界之外做一点调查,相信你会发现认为中文难学的人更多。不要凭想象,自己找一些人,从交流中发现吧。

不太冷的知识:世界上不以英文为母语但会说英文的人,远远多于世界上不以中文为母语但会说中文的人多。这里面原因很多,但易学成都也是一个。


0%(0)
0%(0)
    无知+愚蠢。中文新词望文生义,比如激光、电脑与laser,c - 大国有大国的智慧 01/28/26 (4)
      受激发光,一目了然,易记。Laser就必须翻词典找词源。转眼 - 大国有大国的智慧 01/28/26 (2)
  日不落帝国残暴统治过世界2/3的地方。现今龟缩到英伦小岛!  /无内容 - 大国有大国的智慧 01/28/26 (3)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.