Trump eyes trade deal after US, China reach early consensus in "successful" talks

作者：郭幸慧（Xinghui Kok）

吉隆坡（路透社）——美國總統唐納德·特朗普表示，他有信心與中國國家主席習近平達成協議。兩人預計將在下周會面。在此之前，兩國高級經濟官員於周日結束的貿易談判中達成了初步共識。

美國財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）和貿易代表傑米森·格里爾（Jamieson Greer）在吉隆坡出席東盟峰會期間，與中國國務院副總理何立峰和首席貿易談判代表李成剛舉行了自5月以來的第五輪面對面磋商。

貝森特對記者表示：“我認為我們已經為兩國領導人周四的會談建立了一個非常成功的框架。”

他在接受NBC節目《會見新聞界》（Meet the Press）採訪時表示，預計協議將推遲中國擴大稀土礦物及磁體出口管制的計劃，並避免特朗普威脅對中國商品徵收的新一輪100%關稅。

貝森特說，特朗普與習近平將討論美國農民的大豆和農產品採購、更平衡的貿易關係，以及解決導致美國對中國商品徵收20%關稅的芬太尼危機問題。

特朗普於周日抵達馬來西亞，參加東南亞國家聯盟（ASEAN）峰會，這是他為期五天亞洲之行的第一站，預計將於10月30日在韓國與習近平面對面會晤。

會談結束後，特朗普態度積極地表示：“我認為我們將與中國達成協議。”

中國方面的李成剛表示，雙方已達成“初步共識”，接下來將分別啟動各自的內部批准程序。

李說：“美方的立場一直很強硬。我們經歷了非常緊張的磋商，並在探索解決關切問題的方案和安排方面進行了建設性交流。”

貿易休戰

在特朗普威脅從11月1日起對中國商品加征新的100%關稅並採取更多貿易限制措施，以報復中國大幅擴大稀土及磁體出口管制之後，雙方正努力避免貿易戰升級。

北京和華盛頓此前在一項將於11月10日到期的貿易休戰協議下，取消了大部分對彼此商品徵收的高額關稅。

美國和中國官員表示，他們此次討論的議題包括貿易擴張、延長休戰、芬太尼問題、美國港口入境費、稀土、TikTok等。

李成剛稱會談“坦誠”，而貝森特則形容其為“一場非常實質性的談判”。

貝森特表示，休戰協議有望延長，這將是自5月首次簽署以來的第二次延長，最終結果將由總統決定。

會談議題

儘管白宮已正式宣布備受期待的“特習會”，但北京方面尚未確認兩位領導人將會面。

在東盟峰會期間，特朗普暗示可能在中國和美國舉行進一步會晤。

他說：“我們已經同意會面。我們稍後將在中國會晤，也將在美國會面，地點可能在華盛頓或海湖莊園（Mar-a-Lago）。”

特朗普與習近平會談的議題預計包括：中國採購美國大豆、台灣問題（北京視台灣為其領土）以及釋放被監禁的香港傳媒大亨黎智英。

黎智英是現已停刊的《蘋果日報》創辦人，其被拘留被視為中國在香港打壓人權與自由的最典型案例之一。

特朗普還表示，他將尋求中國在美國處理與俄羅斯關係上的協助。俄烏戰爭已進入第四個年頭。

脆弱的休戰

儘管兩國在5月於日內瓦舉行的首次貿易談判後達成了脆弱的休戰協議，並在8月延長，但近幾周世界兩大經濟體之間的緊張局勢再度升溫。雙方相互實施更多制裁、出口限制及報復性威脅。

最新一輪談判的核心議題預計將圍繞中國擴大稀土出口管制展開，該措施已引發全球短缺。

據路透社報道，這促使特朗普政府考慮禁止向中國出口依賴軟件的產品——從筆記本電腦到噴氣發動機。

就在談判開始前一天，美國對中國“顯然未能履行”2020年簽署的“第一階段”貿易協議發起了新的關稅調查。

這項新的“不公平貿易行為”調查為特朗普對華施壓提供了更多工具。

鑑於美中每年高達6600億美元的雙邊貿易關係正處於關鍵節點，周日會談中達成的任何協議都可能十分脆弱。

中國國務院副總理何立峰在新華社發表聲明中表示，希望中美雙方“相向而行”。

（報道：郭幸慧；撰稿：梅美初、張玉坤、約翰·梅爾；編輯：湯姆·霍格）