美媒記者：在上海的生活治癒了我

-2025-06/2806:44

美國商業內幕網站6月26日文章，原題：爸爸去世後我來到中國，在上海的生活治癒了我  我在美國洛杉磯長大，爸爸是中國人，媽媽是墨西哥人。爸爸在2017年去世了，兩年後，我來到中國試圖重新找回我的“根”。在本該是爸爸83歲生日的那天，我漫步在上海的街頭，總覺得下一個轉角就會撞上他的身影。

每當聞到煎餃的香氣、糾結該選哪種餡料時，我都會想起他，仿佛能聽見他的聲音。我沉醉於行人走路、騎車或匆匆趕路的喧囂聲，愛看清晨的送貨場景——一箱箱新鮮蔬菜被卸在餐館門口。上海充滿了電流般的活力，當它向我展露全貌時，我知道父親正守護着我，歡迎我回到他的故鄉，或是笑着看我笨拙地學說普通話。

上海給我有一種家的感覺——我被這座城市深深吸引，甚至想搬來這裡。2023年1月，我拖着兩個行李箱來到上海，直到今年初，中國一直是我的家。我做過英語老師和企業語言培訓師。在上海，便捷多樣的交通、令人驚嘆的美食，以及便利且普及的電子支付，都讓生活變得無比方便。我也熱愛探索這座城市的街巷。

父親在上海曾經的家總能給我帶來慰藉。天氣好的時候，我會坐在長椅上，啃着一個燒餅，這也成了我最愛的小吃之一。

我愛上了步行——去買杯拿鐵、買豬肉包子、見朋友，或是僅僅感受城市的氣息。我漫步在上海寬闊的街道和藏在深處、兩旁是老房子的小巷裡。在那些遠離大道和繁華步行街的安靜巷弄里，老上海的韻味依然留存——耐心等待着講述自己的故事。 

我為自己在上海創造的生活感到快樂。上海的老街區讓我回想起與爸爸在很多年前那次珍貴的初訪。總而言之，上海永遠會讓我覺得是真正的家。（作者Maria Hsin，肖攀譯）