繁體中文  
 
版主:黑木崖
 · 九陽全新免清洗型豆漿機 全美最低
 
阿根廷媒體:兩位阿根廷記者的十年上海生活 zt
送交者:  2025年01月15日00:00:06 於 [世界軍事論壇] 發送悄悄話

阿根廷媒體:兩位阿根廷記者的十年上海生活

來源:環球時報 作者:阿娜莉亞·布里蘇埃拉,艾瓦譯

-2025-01/1309:26

阿根廷《第十二頁報》1月13日文章,原題:兩位阿根廷記者視角下的中國生活  生活在上海的阿根廷記者夫婦露西娜·卡爾索格里奧和薩爾瓦多·馬里納羅在驚嘆中體驗着中國的共存文化。這對夫妻在上海生活了近十年,他們一直努力將在中國的經歷編織起來,讓更多感興趣的人了解當下的中國。

如今,露西娜在位於上海的塞萬提斯學院工作,薩爾瓦多在復旦大學擔任拉美文學教授,二人共同編寫了一個名為“Chopsuey”的中西雙語雜誌。近日,夫婦二人在阿根廷薩爾塔市的一個綜合圖書館展示該雜誌時,露西娜直言:“中國非常不一樣。”“直接談論中國,講述這個不斷轉型的社會正在發生的事情,對我們來說很重要。”薩爾瓦多補充說,“上海不斷發展,每年都不一樣。”

在活動上,這對夫妻不斷提到中國社會所經歷的巨大變革。薩爾瓦多在談到中國的社會現狀時說:“值得大家注意的是,中國在15年裡經歷了西方150年所經歷的變革。”露西娜表示,“集體主義體現在每位中國居民身上。”

對於在上海的日常生活,露西娜說:“我已經好多年沒有接觸過錢了,中國一切都是數字化的。我也不去超市,因為上海有非常好的配送系統。”當被問到如何獲取馬黛茶時,露西娜表示上海有馬黛茶經銷商。薩爾瓦多補充說:“我們有不同的微信群組,通過這些滿足各種興趣的群組,我們能夠了解更多信息。”他還表示,一切都是通過手機進行的。當有阿根廷記者問道,如果手機被偷了呢?兩人毫不猶豫地回答:“在中國,沒人偷手機。”

薩爾瓦多說:“在上海,人們總是在不停‘移動’,這是一個非常多變的城市。”他還表示,中文是“激烈、迷人且富有挑戰的語言”。(作者阿娜莉亞·布里蘇埃拉,艾瓦譯)



0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
北美最大最全的折扣機票網站
美國名廠保健品一級代理,花旗參,維他命,魚油,卵磷脂,30天退貨保證.買百免郵.