对美国的所有华人来说，除了2020年，从没有一次总统选举像今年这样让人瞩目、关切、揪心和难以决断。共和与民主党两个全国代表大会罕见一致地告诉人们：这是美国有史以来最关键的一次大选，其结果将决定未来美国和世界的荣辱兴衰与方向终点——相信大家都不会觉得他们是在夸大其词和危言耸听。

实事求是说，华人以往并不总是关心美国的选举，我们对当年国共相残的兴趣甚至远大于对今天驴象之争的关注；华人更不总是走进投票站，因为我们信任美国人民判断的能力和选择的智慧，我们更相信美国优秀的制度和强大的自我修复、纠错能力足以让偶尔的误判与失足再次回到正确的轨道。直到2020，这个中国历史记忆和集体意识中灾难频仍的庚子年终于打破了我们的岁月静好，使我们醒悟到：每个华人都将不得不被迫发出最后的吼声了！

2020，那是怎样的一年呀：百年一遇的大瘟疫，几十年一遇的大暴乱，在美国肆虐、让美国颤抖、令美国焦灼、使美国饱受折磨和撕裂。年初，美国被望不到尽头的世纪大流行病的疫瘴毒霭包围，每天新增新冠确诊几万例、死亡超过一千人，是世界之最；年中，明尼阿波利斯、基诺沙、波特兰、丹佛、哥伦布、底特律、堪萨斯、夏洛特、菲尼克思、西雅图、亚特兰大、奥马哈、路易斯维尔、奥斯汀、休斯敦、旧金山、洛杉矶、迈阿密、波士顿、纽约、华盛顿等等几乎所有美国的大中城市暴乱迭起、打砸抢烧，爆炸、枪声、鲜血、哀嚎，瓦砾废墟、犹如战场——竟然有骚乱者打出镰刀斧头的党旗，用英语高喊马、列、毛、“革命、斗争、人民战争”、“全世界工人阶级联合起来”的恐怖口号；年末，总统大选结果骤然逆转、震惊世界，也创造了两个月里每到周末美国各城市市中心到处是人群抗议和国旗飘扬的罕见盛况，这些最终汇聚、激荡成了转年一月六日华盛顿国家广场上撼动历史的汹涌红潮和万人呐喊……我们不知道这一切何时才能结束，我们更不知道美国之船明天将会驶向何方。

曾几何时，在美国的华人们，或学优而来、或落难而至、或颠沛辗转、或绝地重生；我们都曾含辛茹苦，我们都曾泪眼婆娑；多少春来秋去岁月年华忍受着对“月是故乡明”的刻骨思念，多少双亲永诀时我们只能隔海遥拜、泣不成音……我们承受这一切，因为我们怀揣一个炽热的梦想与期待，因为我们向往这片美好土地及其充溢着的精神和气质，因为我们决心远离过去的创痛与伤痕，因为我们渴望创造和拥有一个灿烂的未来。

可是，在二十一世纪人类刚刚进入第二个十年的这个时代十字路口上，回望前尘，美国第一次让我们感到由衷的陌生、惊骇、惶惑和慌恐。

在那一年，我们看到数以百计的城市大火熊熊、浓烟滚滚，看到难以计数的车辆被摧毁、建筑被焚烧、商店被砸烂、财产被洗劫。我们最痛心的是纽约一家华人当铺：暴徒疯狂将店面捣毁、抢走所有贵重物品，又对主人一家穷追不舍，砸碎车窗、打断女主人鼻骨和双腿。“我们一家移民二十年的所有努力和奋斗毁于一夕！”——他们逃离了个人财富和私有产权没有保障和安全可言的国家，但最终还是没有摆脱被洗劫的命运——而这些，竟然是众议院院长南希. 佩洛希眼中“美丽的风景线”。

在那一年，我们看到明尼阿波利斯、纽约、华盛顿、西雅图、芝加哥等等自由派控制的城市里，十几名警察被杀、数千名警察受伤；警局被解散、官员被殴打、执法预算被削减和剥夺；治安恶化、盗贼公行，法律和秩序荡然无存，政府权威、职能和合法性摇摇欲坠；无辜百姓危如累卵，芝加哥一天79起枪击、16人丧生……而这一切，被自由派口口声声辩称为：“没有公正就没有和平”。自由派控制的地方身份政治主宰着一切，在美丽新世界的水月镜花和画饼谰言中，在扬言“更理想更公平”的天然正义和理直气壮下，他们策划动乱、鼓动革命、怂恿暴行、纵容犯罪。来自朝不保夕、战战兢兢、时刻担心被消失的大陆华人们，在美国从不惹是生非，只想过一种安全、安定、宁静的生活；如今，这个小小目标也即将被粉碎。

在那一年，我们看到BLM领导人纽瑟姆在电视上公开号召：对美国就是要使用暴力，“如果美国给不出我们要的东西，我们就毁了它的整个体系”；安提法组织占领西雅图警局后建立了“人民占领区”，公然打出“脱离美国”的旗帜，成为法外之地、国中之国，又一次成功地实践了“砸碎资产阶级国家机器”的理想，再现了“巴黎公社”的创举；索马里难民奥马尔被美国从死亡线上收留并选进国会，却愤怒的四处攻击美国到处不公、是“人间地狱”、鼓吹“拆毁和解体美国政治、经济体系”；奥巴马的精神导师牧师赖特公然喊叫：“911是美国自作自受，上帝诅咒美国！”独立日当天，无政府主义者在白宫门口焚烧国旗、高呼：“一、二、三、四，奴隶制、种族灭绝和战争；五、六、七、八，美国从来就不伟大”——这一切不仅是对美国的亵渎，更是对所有选择了美国作为理想之乡的华人们的巨大侮辱。

在那一年，我们看到BLM领导人赫尔姆给白人提出十大要求：无后代的白人要把遗产留给黑人，继承遗产的白人要把遗产捐给黑人，建房子的白人要把房子送给黑人，房子大的白人应该乞求黑人帮着自己住，继承人是种族主义的白人要改变遗嘱让黑人来继承，每月花钱多的白人要请黑人替自己花，等等等等；我们看到各地暴徒一边打砸抢烧杀一边高呼：“抢你是因为那都是我们的财富”、“打开你们的钱包，把你们的住宅给我们、把你们的股票给我们”；我们还看到在“政治正确”威胁、恐吓和压制下华人们在面对特殊种族的挑衅和辱骂时忍气吞声、敢怒不敢言，看到华人们在无形的强迫和威逼中向一个根本与之无关的少数族群当众跪下黄金般的双膝……

在那一年，我们看到华盛顿、杰弗逊、林肯、哥伦布、耶鲁、佛郎西斯（美国国歌作者）等国父和先贤们的纪念碑、塑像以及其它历史标志被砍头、被斩首、被捣毁、被砸碎、被沉入河中、被扔进垃圾堆。这种否认历史、抹掉过去、摧毁美国立国根基的可耻乱为，被自由派称为“打碎和清算屈辱的历史遗迹”。

在那一年，我们看到在激进左翼不可一世的地方，除了他们自己，其他人不但再没有言论和信仰自由，连自由的沉默也不复存在——因为“白人的沉默就是暴力”。街头行人、餐厅食客随时被拦住和揪出，在威逼、强迫、辱骂直至殴打下不得不表态对抗议者的支持和臣服。“Anti”法西斯？他们就是法西斯的孙子呀！这种在法西斯和极权国家中才有的暴政——甚至是少数人的暴政——，正是他们拼命想获得的，也是我们华人不顾一切要逃离的。

在那一年，我们看到左派们基于疯狂的臆想、“高尚”的偏见、愚蠢的傲慢、政党的利益和难以言说的初衷，不顾国家存亡、民众生死、社会安危，处心积虑、孤注一掷地蛊惑、煽动、怂恿暴徒、激进份子、无政府主义者、阴谋恐怖者和糊涂虫们上街聚集、抗议、示威、骚乱、暴动、打砸抢烧杀，从而无法挽回地使疫情扩散和失控，直接导致了2021年末每天十万人染疫、数千人死亡的历史大记录。

在2020底2021年初那个风雨如晦、动荡不安的严冬，尽管无数人怀疑、委屈、压抑、失望和不甘，但仍然不得不接受了现实。他们只希望，胜利者们至少能汲取鲜血的教训、记住民众的呼声，拿出一点谦卑和半分感恩，心虚礼人、放低身段、小心翼翼、战战兢兢、埋头俯首、如履薄冰的理政和治国，装也要装出样子的去取悦最大多数的美国人、争取人民和解和国家团结。善良的人们谁也没有想到，侥幸和险中取胜的左派们，从第一刻起，就我行我素、得意忘形、一意孤行、变本加厉、肆无忌惮、有恃无恐；其令人发指和登峰造极，既像末日狂奔，又像要争分夺秒、唯恐不及的造成既定事实以便让美国万劫不复。

2020年1月20日，在庄严、巍峨的国会大厦前，当着美国最顶层的一群人，对着全体美国人民和全世界观众，面对神圣的《圣经》，拜登发出了下面的呼吁和誓言：

美国的历程不能仅依靠我们中间的某一个人，也不能仅依靠我们中间的某些人，而需要依靠我们所有的人，依靠我们大家作为人民的一份子，努力实现更完美的联邦。

今天，在今年1月，我付出的全部心血是：让美国团結起來，团结我們的人民，团结我們的國家。我恳請每一位美國人与我一起加入這个事业……

我們能夠將彼此不視为敌人，而是邻居。我們能夠以尊严和尊重彼此相待。我們能夠把力量联合在一起，停止叫喊，降低溫度。因為沒有團結，不會有和平，只會有怨恨和怒火；不會有進步，只會有令人精疲力竭的憤怒；不會有國家，只會有混亂國態……

此時此刻，在此地，讓我們重新出发，我們所有人。让我們重新開始相互傾聽，相互听到彼此，相互看到彼此，相互尊重彼此。政治不必是熊熊烈火，將所及之處化為灰燼。每一個分歧無需成為全面开战的理由……

如果你仍然有不同意見，沒关系。這就是民主，這就是美國，有和平表達異議的权利……我向你们保证，我将是全体美国人的总统，全体美国人；我向你们保证，我将为没有支持我的人同像为支持我的人一样努力搏斗……

我們必須結束這種不文明的交战，把紅與藍對立，乡村与城市对立，保守与自由對立。如果我們敞開心胸而不是硬化心腸，我們能夠做到……

如果我們能展現一些寬容和謙卑，如果我們願意站到他人的位置上……

如果我們是這樣，我們的國家將更強大、更繁榮、更能準備好迎接未來。而且我們仍能持不同意見。我的美國同胞們，在我們面前的工作中，我們將彼此需要……

如果我们这样做，那么当我们的日子逝去时，我们的子孙后代将会这样说我们：他们尽了最大努力，他们尽到了自己的义务，他们愈合了一片破碎的大地……

我們將共同譜寫一个美國歷程：希望而不是恐懼，团结而不是分裂，光明而不是黑暗——一个高尚且有尊严的、关愛且撫平創傷的、伟大且美好的历程。

比这更早的四年多以前，2016年11月5日，承认失败的希拉里·克林顿在纽约曼哈顿，在丈夫比尔·克林顿的陪伴下，当着众多支持者，向美国人民发表了有如下内容的败选演说：

昨夜，我向唐纳德·川普表示了祝贺，并告诉他，我愿意为了我们国家而和他共同努力。我希望他能够成功地做一位所有美国人的总统……

我们的竞选从来不是关于一个人甚至一次选举。它事关我们热爱的国家，事关建立一个充满希望，具有包容性和爱心的美国。我们看到，我们的国家比我们之前想象的更为分裂。但我仍然相信美国，我永远会的。如果你们也相信美国，那我们就要接受这一结果，然后放眼未来。唐纳德·川普将成为我们的总统。我们对他要抱持开放的心态，给他做领导的机会。我们的宪政民主把和平移交权力视为神圣原则……

每一天，我都因为自己是美国人而由衷感恩。我仍然深信，如果我们团结在一起，共同努力，尊重我们彼此的不同，坚定我们的信念和对自己国家的爱，我们最好的日子还在前面。

然而，八年前希拉里声犹在耳，川普刚就任总统，左派们就对她希望“能够成功地做一位所有美国人的总统”开始了一轮又一轮的猎巫行%B