英媒:从临沧到瑞丽,英记者感受中缅联通
来源:环球时报 作者:海伦-安·史密斯,丁玎译
-2023-07/1816:26
英国天空电视台网站7月18日报道,原题:中国正如何利用新铁路线扩大在缅甸的影响力 在这个幅员辽阔的国家的最远端之一,有一条铁路线,在很大程度上展现了中国的地区雄心。列车在云南的群山中逶迤穿行。我们登上这条铁路线最后一段的列车,从大理前往位于终点的小山城临沧——距中缅边界仅数小时车程。这条铁路线本身就是中国具有示范效应的“子弹头”列车的良好例证,现代、清洁、秩序井然且非常准时。旅途中与其他乘客聊天清晰表明这条铁路对他们生活的巨大影响。正在出差的一名当地人说:“以前没通火车时,我不得不乘坐七八个小时的长途客车 。”
不过,这条线路显然并非只是为乘客设计。配备大型货场和货运起重机的庞大临沧站说明了一切。建造这个地方是为贸易运输,其中大量商品从中国运往缅甸及其他地区。这条贸易线路直到2021年才开通,尽管曾处于长期规划中,仍清晰地表明缅甸正得到其强大邻国的支持。实际上,中国是缅甸的最大贸易伙伴。这条贸易线路的真正价值在于为中国提供了一条通道——不仅通往邻国,还途经邻国抵达其他重要海港。
这条印度洋运输通道备受中国重视。没有这条途经缅甸的线路,商品将不得不绕道线路漫长且不安全的马六甲海峡。经济学人智库分析师李子谦说:“中国在一定程度上出于实用主义考虑,对推动这条线路感兴趣,但也很清楚这个国家的安全风险和经济风险。”
归根结底,中国知道能通过支持获取影响力,尤其是东南亚地区的自然资源和权力平衡利益。中国或许还有其他考量,希望避免来自美国和西方的影响力在该地区占上风。
如果说中国为缅甸当局提供了一条生命线,那么也为缅甸的众多边民提供了生命线,这在(边城)瑞丽显而易见。在“缅甸街”熙熙攘攘的市场内,我们遇到一名要求我们称呼她“阿姨”的女士。她每天从位于缅甸的家越过边界(来到这个市场)出售传统草药,以此维持生计,“我们来这里摆摊挣点钱。”显然,这里人与人之间的关系很融洽,中国商人接受并广泛支持政府立场。一名出售缅甸玉石的中国女士将这种关系描述为“非常和谐”。(作者海伦-安·史密斯,丁玎译)