瑞士《新苏黎世报》1月10日文章，原题：北京的蓝天——中国首都空气质量越来越好  长期以来，世界上最脏的城市中有不少在中国。但如今，情况已发生改变。曾经在不少人的记忆中，北京闻起来时常有轻微的烧焦味。空气中的灰尘带走了城市色彩的明亮和休闲活动的轻松，也没太多人喜欢出门慢跑……但这种记忆可能很快就会消失。

图源视觉中国

2021年中国首都的空气质量首次全面达到国家标准。北京市政府上周公布这一消息。其中PM2.5值降至33微克/立方米，尽管仍高于世卫组织推荐的标准。专家们还谈到一项突破——北京的PM2.5值自2013年以来已降低近2/3。空气中的其他污染物也有所减少。

“这些改善都是真实的”，能源与清洁空气研究中心分析师劳里·米利维尔塔说，尽管空气污染对许多居民仍是一种健康风险，但在中国其他地区也能够看到改善。而且，世界上最脏的城市已经不在中国了。现在它们在印度、巴基斯坦、蒙古国或孟加拉国可以找到。

另一方面，如今在中国，有无数的网站、应用程序和权威机构实时分享最新的空气质量检测数据。减少空气中的颗粒物，是公众最关心的问题之一。因为雾霾会导致眼睛流泪、干咳和肺癌。

北京2014年向污染宣战。与中国北方的空气污染作斗争，是政府的优先事项之一：例如，在北京北部种植森林以抵御沙尘暴；在冬季，政府有时会禁止公司和工厂的建设、生产；在北京（等城市），只有那些在摇号中中签的人才能购买私家车……由于采取了多种措施，北京的空气质量有了（明显）改善。这座城市的居民可以作证：北京天空蔚蓝、慢跑安全的日子如今越来越多——去年，北京市环保局统计的数据是288天。好天气已成北京的“常态”。（作者卡特琳·布兴巴赫，青木译）