繁体中文  
 
世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
(感觉较深刻)洛杉矶时报:西方为何错估中国数十年
送交者:  2009年11月24日15:33:44 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
洛杉矶时报:西方为何错估中国数十年 环球时报

  美国《洛杉矶时报》11月22日文章,原题:理解中国   西方错估中国已数十年了———中国拥抱了市场经济,但它避开了西方式自由。而且,中国的力量还在不停增长。

  奥巴马总统中国之行的态势显然异于克林顿和布什访华。这次,中国人表明甚至不愿谈论人权或自由言论等问题。为什么?两国间的关系已今非昔比:美国感到弱势,中国感到强势。这不是一种暂时变化,好像一旦美国摆脱如山债务就会逆转。更准确地说,这体现了两国间一种深刻和渐进的力量对比的转移,中国人的自信因此日益增强。

  中国人的反应不应让外界感到意外。对美国领导人以前的访问,中国或许表现得更愿配合,但这基本上只是一种姿态。中国人对他们自己的身份和价值具有强烈认同感,跟西方打交道时从不哀求乞怜,而西方人对其原因始终未能理解或把握。自两国领导人达成和解近40年来,西方一直存在一种相当普遍的信念,认为中国最终将变得像我们一样:比如,市场经济将导致民主化,媒体自由将不可避免。

  这其中的问题不只是西式民主、人权那么简单。中国根本不像西方,且今后永远都不会像。人们想当然地认为,现代化进程必然导致西方化。但是,影响现代化的不仅仅是市场、竞争和技术,还有历史和文化。而中国的历史文化迥异于任何西方国家。

  我们曾预言,这个国家会四分五裂,经济增长不可能持久,中国的“一国两制”承诺并非真心……当然,还有它会逐步西方化。但我们对中国的预测和看法一错再错。

  我们无法准确预测中国的未来,根本原因在于未能理解其过去。中国本质上是一个文明国家,其身份认同感源自作为文明国家的悠久历史。当然,世界上有许多种文明,比如西方文明,但中国属于唯一的文明国家。中国人视国家为监护者、管理者和文明的化身,其职责是保护统一。国家的合法性因而深藏于中国的历史中。这完全不同于西方人眼里的国家。

  如果我们想要理解中国,就必须超越西方现实、经验和概念的局限。200年来,先是欧洲,接着是美国,西方主导了世界。中国崛起为世界强国标志着那个时代的终结。我们现在不得不在日益对等的基础上与“他国”———以中国的形式出现,打交道。▲(作者马丁·雅克,汪析译)

0%(0)
0%(0)
    可惜现在都是纸币和债卷,否则阔死了  /无内容 - 监视器 11/24/09 (484)
  Link: Understanding China --by LA times - eachus 11/24/09 (579)
  封锁时中国自创,开放时中国山寨。  /无内容 - 历经风浪的老水手 11/24/09 (513)
    洋为中用,古为今用。使用的用,不是应用的用。  /无内容 - 历经风浪的老水手 11/24/09 (443)
      可惜那时候没钱阿。否则就着中美蜜月,连F16都可以买到。  /无内容 - 监视器 11/24/09 (495)
  说的不错,入木三分。(针对英文原版)  /无内容 - 被禁言的人 11/24/09 (501)
    英文原文link ? please  /无内容 - bfu 11/24/09 (501)
      和太黑一样懒 - 透气 11/24/09 (712)
        谢。 找半天儿没找到, 才。。。  /无内容 - bfu 11/24/09 (511)
  禁运真是个好东西: - radiology 11/24/09 (663)
        禁运不是好东西,禁言才是。  /无内容 - 道友 11/24/09 (454)
    你连什么是禁运都没搞清楚  /无内容 - 透气 11/24/09 (511)
        那个什么高瞻弄个过时的机器回去也被扣上出售严禁出口的高科技  /无内容 - gunfire 11/24/09 (493)
          网上瞎聊聊,不宜讨论这类问题。  /无内容 - 透气 11/24/09 (472)
          看起来你还年纪很小,我们把高科技的产品禁止出口,转口也不容许 - radiology 11/24/09 (515)
            你没搞错吧?TG过去更多用帝国主义封锁,接轨后多用禁运。 - 透气 11/24/09 (523)
              我的同事有早期在改革开放前回国的,那时后他们就用禁运一词, - radiology 11/24/09 (470)
          很多小东西根本不能"拿回去山寨"。  /无内容 - 被禁言的人 11/24/09 (466)
            一时间不能山寨,不等于不能研究  /无内容 - 透气 11/24/09 (479)
        你的意思是别人要买中国什么中国一定会卖喽?  /无内容 - 透气 11/24/09 (462)
        从纯供需矛盾来说,禁运的确是促进国内高科技产业的发展的因素之 - 被禁言的人 11/24/09 (506)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2022. CyberMedia. All Rights Reserved.