中国首艘国产航母“山东舰”服役，挑战美国海上地位

STEVEN LEE MYERS

2019年12月18日

北京——周二，中国首艘国产航空母舰投入服役，标志着该国打造能够挑战美国海洋主导地位——特别是在太平洋地区——的现代化海军的雄心达到了一个新的里程碑。

中国国家电视台播放的视频显示，中国领导人习近平在中国南部海南岛三亚的中国海军基地主持了交接入列仪式。

从那里，新航母将能够在南海争议岛屿和台湾海峡部署力量——美国和包括日本和澳大利亚在内的其他太平洋大国一直在警惕地监看着这一事态发展。

“这对中国来说是一个重要的里程碑，”追踪该国军事发展的华盛顿战略与国际研究中心(Center For Strategic and International Studies )中国军事力量项目高级研究员马修·富奈奥尔(Matthew P. Funaiole)说。“有能力部署航空母舰的国家屈指可数，而中国现在有两艘，这使其进入了精英团体。”

中国已经在上海附近的造船厂开始了第三艘航母的建造，有报道称，第四艘航母也在规划中，这将使其航母数量仅次于美国，后者目前有10艘航母在服役。

新航母命名为山东舰，它以中国的第一艘航母辽宁舰为原型，后者是在苏联解体后以2000万美元从乌克兰手中购得并加以暗中翻新的。

根据五角大楼最新发布的中国军力年度报告，辽宁舰于2012年加入中国人民解放军海军舰队，虽然没有在作战行动中进行测试，但它为中国提供了执行困难航母行动的丰富经验。

两艘航母均以中国东北部的省份命名。新航母主要基于第一艘苏联时代的设计——带有独特的倾斜坡道供起飞使用，但据信进行了技术改进。

新航母于2018年首次下海，但似乎在试航期间遇到了困难，从而推迟了服役。建造完成后，在北方港口城市大连建造该航母的中国船舶重工集团前总经理被捕、审判，并被判犯有贪污罪。他于今年7月被判处12年有期徒刑。

新的航母可搭载36架歼-15战斗机（辽宁舰为24架）以及其他飞机和直升机。歼-15也仿制了苏联的设计，出现过一系列坠机事故，使该国对海军航空技术挑战的掌握程度受到质疑。

中国的两艘航母不如美国的核动力舰队精密，但对于几十年来主要致力于陆战的军队来说，作为全球军事力量的象征，它们是重大成就。

自2012年上任以来，习近平主导着中国强大但受传统约束的军队的全面现代化计划，而海军的大举扩张一直是其核心内容。

五角大楼的报告称，该国海军“继续发展成为一支全球力量，逐渐将其行动范围扩展到东亚以外，能够在越来越远的范围内执行任务”。

Steven Lee Myers是一位资深的外交和国家安全记者，曾在莫斯科、巴格达和华盛顿多地进行报道，现驻北京。他著有《新沙皇：弗拉基米尔·普京的崛起和统治》(“The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin”)一书。欢迎在Twitter和Facebook上关注他。

翻译：纽约时报中文网