“不可靠实体清单”不针对具体企业、组织或个人。这句话让绝大部份中国人感到困惑，或者说愤怒。不针对具体企业组织个人那这清单有什么用？我刚看到CNBC的报道就容易理解多了：

That's Beijing's "unreliable entities list," which was announced last Friday and would supposedly identify foreign entities that present a risk to Chinese companies. That list, when it is released, won't focus on a specific industry, company or individual, Commerce Ministry Spokesman Gao Feng said at a weekly press conference Thursday, according to a CNBC translation of his Mandarin-language remarks.

商业部发言人的中文说的是不是有点文题？