繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
对金正恩访华官八股报道的通俗解读(原创):
送交者:  2018年03月28日15:46:57 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

    金正恩此次突然秘密访华,其背景,一是他继位七年后一直不来访华,中朝关系陷入史上最冷时期;二是他拟与韩美领导人会晤,半岛局势将出现巨大转机。在如此特殊时刻突然访华并与习近平会晤,自然引起国际舆论高度关注和无限猜测。外媒都是瞎猜,而新华社的官方报道虽然四平八稳,外行只能看出双方大讲友好,但有心人细心地剥去其中冠冕堂皇的外交辞令,却能从中解读出耐人寻味的大量信息。两国领导人你来我往,话里有话,弦外有音,笔者试以通俗语言将二人交锋过程逐一解读。其中斜体为官八股原文,加黑字体系笔者释意。

    新华社北京3月28日电 应中共中央总书记、国家主席习近平邀请,朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩于3月25日至28日对我国进行非正式访问。

    注意是非正式访问。毕竟冷了七年,双方这次试探性接触,都很谨慎低调,因此强调非正式。啥时搞真正高规格的正式访问甚至国事访问,要看今后表现。

    访问期间,习近平在人民大会堂同金正恩举行会谈。习近平总书记和夫人彭丽媛为金正恩委员长和夫人李雪主举行欢迎宴会并共同观看文艺演出。

    中共中央政治局常委、国务院总理李克强,中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁,国家副主席王岐山分别参加有关活动。

    虽然是非正式访问,中方还是保持了一定规模,给了金三起码的面子。

    在会谈中,习近平代表中共中央对金正恩首次访问中国表示热烈欢迎。习近平表示,你在中共十九大后电贺我再次当选中共中央总书记、就任党中央军委主席,前些天又第一时间电贺我再次当选国家主席、国家中央军委主席,我对此表示感谢。此次来华访问,时机特殊、意义重大,充分体现了委员长同志和朝党中央对中朝两党两国关系的高度重视,我们对此高度评价

    习:这几年天朝可是发生了不少大事啊,像十九大和两会,你好孬算是来过贺电,这个我注意到了。现在你要在国际上搞大事情,能提前过来跟我商量,这个态度,还是值得肯定的。

    金正恩表示,近来中国大事喜事不断,去年中国共产党胜利召开十九大,前不久又成功召开全国两会,习近平同志受到全党全国人民拥戴,成为领导核心,并再次当选国家主席、国家中央军委主席,按照朝中友好传统,我理应来中国向您当面致贺。当前,朝鲜半岛局势急速前进,发生不少重要变化,从情义上和道义上,我也应该及时向习近平总书记同志当面通报情况。

    金:那是必须的。您在国内做的这些大事,小弟心里也是佩服的,其实早就想来面贺了,只是国内忙得抽不出空,请见谅。现在我这边确实要搞些大动作,自然不敢擅自作主,需亲来向您讨教,希望得到您的默许。

    习近平指出,中朝传统友谊是两党两国老一辈领导人亲自缔造和精心培育的,是双方共同的宝贵财富。回想当年,我们老一辈领导人怀着共同的理想信念和深厚的革命友谊,彼此信赖,相互支持,书写了国际关系史上的一段佳话。中朝几代领导人一直保持着密切交往,像走亲戚一样常来常往。在长期的实践中,中朝两党两国相互支持、相互配合,为社会主义事业发展作出了重要贡献。我和委员长同志都是中朝关系发展的亲历者和见证者。我们双方多次表示,要把中朝传统友谊不断传承下去,发展得更好。这是双方基于历史和现实,立足于国际地区格局和中朝关系大局,作出的战略选择,也是唯一正确选择,不应也不会因一时一事而变化。

    习:中朝之间有特殊关系和规矩礼数,那可是祖辈上就传下来的,你爷爷和你爹那时候可都是经常来天朝问候的,不能到你小子这儿就把规矩给破了。其实依靠天朝是你唯一出路,不是你想变就变得了的。你再怎么折腾,也翻不出如来佛的掌心。

    习近平强调,中国党和政府高度重视中朝友好合作关系,维护好、巩固好、发展好中朝关系始终是中国党和政府坚定不移的方针。我们愿同朝鲜同志一道,不忘初心,携手前进,推动中朝关系长期健康稳定发展,造福两国和两国人民,为地区和平稳定发展作出新的贡献。一是继续发挥高层交往的引领作用。高层交往在中朝关系发展中历来发挥着最重要的引领和推动作用。新形势下,我愿同委员长同志通过互访、互派特使、互致信函等多种形式保持经常联系。二是充分用好战略沟通的传统法宝。经常就重大问题深入交换意见,是中朝两党的光荣传统。要充分发挥党际交往的重要作用,促进两国各领域的交流合作,加强沟通与互信。三是积极促进和平发展。当前,中国特色社会主义已经进入新时代,朝鲜社会主义建设也进入了新的历史时期。我们愿同朝方共同努力,顺应时代潮流,高举和平、发展、合作、共赢旗帜,不断增进两国人民福祉,为本地区和平、稳定、发展作出积极贡献。四是夯实中朝友好的民意基础。双方应该通过各种形式,加强两国人民交流往来,巩固两国友好关系民意基础,特别是加强两国青年一代交流,继承和发扬中朝友好的优良传统。

    习:天朝是愿意对你仁至义尽的,但有几条规矩请你记下。一是要常来常往,不能跟那边套近乎搞火热了就冷落了跟天朝的传统关系;二是有大事要来跟我商量,就像你爷爷你爹所做的那样,这个沟通可以交给两党的对外联络部门来具体负责;第三是你小子不要再成天胡闹了,今天核试明天放导弹啥的,把地区局势搞乱了影响老子搞建设。你要认清和平是大势所趋,搞那些先军政治啥的有毛意思啊,不如跟着哥,先把自己国家的经济搞好,让娃们生活好,才是正经事。第四条,就是别再你家里成天跟娃们说我们中国的坏话,孩子之间要是心存芥蒂的话,两家关系还咋搞啊。

    金正恩表示,习近平总书记对朝中友谊和发展朝中两党两国关系发表了重要意见,令我受到极大鼓舞和启发。双方老一辈领导人亲手缔造和共同培育的朝中友谊是不可撼动的。在新形势下传承并发展朝中友谊,是朝方的战略选择,任何情况下都不会改变。我此次来访,希望与中国同志见面,加强战略沟通,加深传统友谊。希望今后能有机会同总书记同志经常见面,并通过互派特使、致亲笔信等方式保持密切沟通,把高层会晤对两党两国关系的引领发展到新水平。

    金:您说的都在理呢,小弟茅塞顿开,逐条我都记下了。我们祖上一直依托天朝庇护,到我这辈也绝不敢起异心的。小弟这次来,不就是跟你商量来了嘛,以后一定经常来,跟以前一样热乎。

    双方通报了各自国内形势。习近平表示,中共十九大制定了全面建设社会主义现代化强国的宏伟蓝图,2020年全面建成小康社会,2035年基本实现社会主义现代化,到本世纪中叶把中国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。我们党将带领全国各族人民锐意进取,埋头苦干,为实现中华民族伟大复兴的中国梦继续努力奋斗。我们注意到,近年来委员长同志带领朝鲜党和人民,在发展经济、改善民生方面采取了一系列积极举措,取得了许多成果。我们希望朝鲜政治稳定、经济发展、人民幸福,支持以委员长同志为首的朝鲜劳动党带领朝鲜人民沿着社会主义道路不断前进,支持朝鲜同志为发展经济、改善民生所作积极努力

    习:天朝现在可是强盛的很,以后更将如日中天,这个天下大势,何去何从,你小子可要心里有数噢。你呢,这几年倒也想了不少办法想振兴祖业,也算有小成。只要今后老老实实的,天朝可以帮你保住江山,让娃们过上好日子。

    金正恩表示,中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央发挥巨大的政治勇气和高度责任感,提出新思想新理念并加以落实,解决了很多长期没有解决的难题和大事,充分证明了中国党的路线是符合国情的正确路线,特别是总书记同志提出党要管党、全面从严治党,极大加强了党的建设,实现了党对各项工作的全面领导。当前,我们党也在加大力度,同逞威风、耍官僚、搞腐败的行为作斗争。衷心祝愿中国在全面建成小康社会、建设社会主义现代化强国的进程中不断取得新的伟大成就。

    金:瞧您说的,大哥如今飞黄腾达了,小弟咋能心里没数呢。至于我在家里搞的那些雕虫小技,其实也是跟着大哥依葫芦画瓢在学呢。

    双方领导人就国际和朝鲜半岛形势深入交换意见。

    大关系摆平后,终于说到主题了。

    习近平指出,今年以来,朝鲜半岛形势发生积极变化。朝方为此作出了重要努力,我们对此表示赞赏。在半岛问题上,我们坚持实现半岛无核化目标、维护半岛和平稳定、通过对话协商解决问题。我们呼吁各方支持半岛北南双方改善关系,共同为劝和促谈作出切实努力。中方愿在半岛问题上继续发挥建设性作用,同包括朝方在内的各方一道努力,共同推动半岛形势走向缓和。

    习:你想跟韩美套近乎,这事儿我不反对。你那个核武器还是别搞了,以后少吵架,多商量。我早让你改善关系了,原来是你一直不听话。现在终于想明白了,是好事。但你记着,甩开天朝搞事那是不行的,这事天朝是要管的,只有这样才能把事办成。

    金正恩表示,当前朝鲜半岛形势开始向好发展。我们主动采取了措施缓和紧张局势,提出了和平对话建议。按照金日成主席和金正日总书记的遗训,致力于实现半岛无核化,是我们始终不变的立场。我们决心将北南关系转变为和解合作的关系,举行北南首脑会晤,愿意同美方对话,举行朝美首脑会晤。如果南朝鲜和美国以善意回应我们的努力,营造和平稳定的氛围,为实现和平采取阶段性、同步的措施,半岛无核化问题是能够得到解决的。在这一进程中,我们希望同中方加强战略沟通,共同维护协商对话势头和半岛和平稳定。

    金:我这儿其实八字还没一撇,只是刚把秋天的菠菜送了些去。您说不让搞核武,行,我把这条就当祖训来记着行了吧。不过说实话,光我一个巴掌也拍不响,也得韩美能给我面子和台阶,我是可以弃核的,否则就怪不得我了。但不管怎么说,以后小弟有事都会跟您商量,按您的意思走,尽量少折腾。

    会谈前,习近平在人民大会堂北大厅为金正恩举行欢迎仪式。

    会谈后,习近平和夫人彭丽媛为金正恩和夫人李雪主举行欢迎宴会。习近平在致辞中表示,在这春回大地、万物复苏的美好时节,金正恩同志和李雪主女士对中国进行非正式访问,对双方深化沟通、加强协作、促进合作具有十分重要的意义,将推动两党两国关系在新的历史时期迈上新的台阶,为推动本地区和平、稳定、发展作出重要贡献。刚才,我同金正恩委员长进行了坦诚友好的会谈。我们一致认为,传承发扬中朝传统友谊,符合双方共同利益,是双方共同的战略选择。无论国际地区形势如何风云变幻,我们双方都会牢牢把握世界发展大势和中朝关系大局,加强高层交往,深化战略沟通,扩大交流合作,造福两国人民和各国人民。

    习:小金同学这次来得还是不错的,希望预示着双方关系也因此结束寒冬而转暖,这对双方是好事,对地区也是好事,韩美啥的都不要瞎猜。刚才,我跟小金话说得有点直,但总归是为他好。其实只要我们哥俩儿好了,有事商量着办,大家的日子就都能过好了。

    金正恩在致辞中说,在朝鲜半岛形势空前巨变的情况下,我本着推动半岛和平稳定、继承和发展朝中友谊的良好愿望,对中国进行了快速访问。我首次出访就来到中国,表达了我继承朝中友好传统、珍视朝中友谊的心意。我同习近平总书记就发展朝中两党两国关系、各自国内形势、维护朝鲜半岛和平稳定等进行了成功会谈。我相信,在充满欢欣和希望的新春同习近平总书记进行的首次会晤,将迎来朝中友谊硕果,促进半岛和平稳定。

    金:兄弟这次准备搞点大事,其实也是出于好意,跟天朝的一片赤诚一直是有的。虽然我来得有点晚了,可我也没敢去别的地方啊,首次出访就是来天朝,这个顺序没毛病。来了,事儿讲清了,双家还是和好如初,你们担心的周边和平稳定也就迎刃而解了。

    访问期间,习近平和夫人彭丽媛还在钓鱼台国宾馆养源斋为金正恩和夫人李雪主举行了午宴。习近平表示,钓鱼台国宾馆见证了中朝传统友谊的发展,两党两国老一辈领导人亲密无间的关系给我们树立了榜样。我们欢迎金正恩委员长和李雪主女士经常来中国走一走。

    前面是国宴,后面是家宴,毕竟曾有通家之好,希望以后也是如此。

    金正恩表示,朝中友谊弥足珍贵。我愿同总书记同志一道,遵循老一辈领导人的崇高意志,继承和发展历经风雨仍保持本色的朝中友好关系,并在新的形势下推向新的高度。

    金:这份老辈留下的交情,我会珍惜的,今后一定会捧牢祖传的金饭碗。   

    金正恩还参观了“率先行动 砥砺奋进——十八大以来中国科学院创新成果展”。他对中国在科技发展和创新方面取得的成就表示钦佩,并在参观结束后题词留念。

    还是想在中国这里拿到些东西的。

    中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任丁薛祥,中共中央政治局委员杨洁篪,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政法委书记郭声琨,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长黄坤明,中共中央政治局委员、北京市委书记蔡奇,国务委员、外交部长王毅等参加有关活动。

    朝鲜劳动党中央副委员长、组织指导部部长崔龙海,朝鲜劳动党中央副委员长、宣传鼓动部部长朴光浩,朝鲜劳动党中央副委员长、国际部部长李洙墉,朝鲜劳动党中央副委员长、统一战线部部长金英哲,朝鲜外相李勇浩等陪同金正恩访华并出席有关活动。

    党、政、军各大巨头悉数随驾,算是率文武百官亲赴天朝,以示诚意了。中方基本是按对等原则排出会谈阵容,但军方没有对应其国防部长的人物出马,估计是没啥军事合作项目。

    综上所述,个人认为,此访是中朝间一次保底性质的重大外交活动。以开篇所述的背景和前景,如果小金敢在搞大事情前不先跟中国沟通,基本上两国关系就跟公开翻脸差不多了。或者说得更难听些,朝鲜这是不跟老主子打声招呼就直接投敌了。所以这个要紧关头,他必须来,来了至少不会翻脸,搞好了还能赢得两国关系的转圜。

    结果此访还是比较成功的,而这主要是利益于中方的宽厚和顾全大局。对朝方而言,为何以前长期不来朝见,到底把对华关系摆在啥位置,跟韩美会搞点啥,这些心结算是交待清楚,并且得到中方接受了。而有了中方的默许,小金跟韩美打交道时,可就心里底气足多了。对中方而言,底线也给朝划清了,也告诉全世界(主要是告诉特朗普),离开中国谁也解决不了朝鲜问题,从而增加了在朝鲜半岛乃至东亚局势中的发言权,这个主动权算是拿回来了。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: P238等很多年了,一直认为等等也许会便
2017: 康生学过多种武术 用手枪能左右开弓如其
2016: 华府看天下-我所认识的蔡英文
2016: 雅砻江将建我国首个全流域“风光水互补
2015: 视频:亞投行擋不住的誘惑?德法義向陸投
2015: 英媒:中国用煤量降速超预期 可替代能源
2014: acarefreeman请进:聊聊怎样写篇令人信
2014: 两歼7护航,中韩双方交接人民志愿军遗骸
2013: 这是要打仗了? 总政治部紧急通知:军人
2013: 南海舰队联合编队巡视美济礁(图组)zt