【共同社11月27日电】美国海军第七舰队（神奈川县横须贺市）27日发布消息称，6月在静冈县伊豆半岛海域与集装箱船相撞、原计划被装上重载船赴美国进行全面修理的宙斯盾驱逐舰“菲茨杰拉德”号已回到横须贺基地。这是由于该舰在被装上重载船的作业过程中，与固定舰船的装置碰撞，船体出现2处开孔。

　　据第七舰队介绍，“菲茨杰拉德”号24日自行驶出基地，在近海被装上重载船。今后几天将在基地修补开孔，再前往美国密西西比州的造船厂。

　　第七舰队另一艘宙斯盾舰“约翰･S･麦凯恩”号8月在马六甲海峡东面与油轮相撞。原计划用重载船从新加坡运往横须贺基地，但因船体开裂，现正停靠在菲律宾。（完）