印度国防部长阿伦·贾伊特利因为东北部锡金地区边境争议向中国发出了强烈警告！韩国网友：以前开始就想如果中国拿到了霸权，肯定比美国更流氓，看来我想的没错。美国很流氓，日本很垃圾，但中国级别都不一样。没有礼义廉耻，自认为自己很牛，要是和古代一样变成世界上最强的国家的话肯定后果不堪设想。欺负周围弱小国的方式会更进一步......
译文来源
原文地址：http://cafe.daum.net
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：jtl100 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-449772-1-1.html
인도의 아룬 제틀리 국방장관이 최근 동북부 시킴 지역에서 국경분쟁으로 대치하고 있는 중국에 강한 경고를 전함
印度国防部长阿伦·贾伊特利因为东北部锡金地区边境争议向中国发出了强烈警告！
제틀리 장관은 전날 문제가 된 곳이 "중국 국경과 가까운 부탄 영토"라면서
贾伊特利说成为问题的地区是和中国国境相邻的不丹领土
이 지역의 현 상태를 변경하려는 중국의 시도는 "완전히 잘못됐다"고 말함
中国单方面改变此地区的意图是完全错误的。
"인도와 부탄은 상호 안보 조약을 체결하고 있다"면서 부탄 영토 침범을 좌시하지 않겠다는 태도를 보임
他说印度和不丹签有安保条例，不会坐视不丹领土被侵犯。
특히 그는 앞서 우첸 중국 국방부 대변인이 1962년 인중전쟁을 시사하며
"인도군이 역사에서 교훈을 얻어 전쟁 선동을 중단하기를 바란다"고 말한 것과 관련해
"오늘날 인도는 1962년 상황과 다르다"는 말로 응수함
特别是对于国防部发言人耿爽之前提到的希望印度从历史上吸取教训，终止挑衅行为的发言
映射的关于1962年中印战争，他用今天的印度与1962年情况不同来回应
* 1962년 인중 전쟁은 인도와 중국의 처음이자 마지막 무력분쟁이었으며 중국군의 일방적 승리로 끝났으나
*1962年中印战争是中国和印度第一次也是最后一次武力冲突，结果是以中方胜利结束。
인도 정부의 요청으로 미국의 항모 급파와 그걸 묵인한 소련의 행동을 본 중국군이 일방적으로 휴전을 선언하고 철수함
因为印度的要求美国紧急派遣航母及苏联默认此行为，中方单方面宣布停战，并撤兵。
인도 외교부는 중국 인민해방군이 중국, 인도, 부탄 등 3국 국경지대에서 협의 없이
도로를 건설하면서 이번 사태가 벌어졌다며 중국 정부에 일방적인 조치 중단을 촉구
印度外交部认为是中国人民解放军在中印不3国国境没有协商的情况下单方面道路施工
是这次事件的主因，希望中方无条件停止。
중국 외교부는 인도군이 국경을 넘어 중국 영토에 들어와 정당한 건설공사를 방해했다면서
이는 조약에 따라 확정된 양국 국경을 침범한 것이라고 주장
中国外交部认为印军单方面越境妨碍正当的道路施工，这是侵犯了条约规定的国境线。
인도군 GFP 순위 : 4위 / 중국군 GFP 순위 : 3위
印度军 GFP 排名 : 4 / 中国军 GFP 排名 : 3
인도 인구 : 13.11억명 / 중국인구 :13.71억명
印度人口 : 13.11亿 / 中国人口 :13.71亿
인도 : 핵무기 보유 / 중국 : 핵무기 보유
印度 : 拥有核武器/ 中国 : 拥有核武器
인도 : 탄도미사일 아그니 시리즈 보유 - 중국 전 국토 핵타격 가능
印度 : 拥有弹道导弹烈火系列 - 可打击全中国国境
중국 : 탄도미사일 둥펑 시리즈 보유 - 인도 전 국토 핵타격 가능
中国 : 拥有东风系列弹道导弹- 可打击全印度国境
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：jtl100 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-449772-1-1.html
형돈이가랩을한다홍홍홍 17.07.02. 09:22
핵있는 나라는 든든하겠다
중국한테 안쪼네 ㄷ
1. 有核武器就是心理有底
不怕中国
이건WLS 17.07.02. 09:27
전쟁 하면 둘 다 좆될듯 핵 때문에
2. 发生战争双方都得完蛋，因为核武器
Heize~ 17.07.02. 09:29
인도 인구수가 저 만큼이나 많았구나 ㄷ ㄷ 중국하고 맞먹네
3.印度竟然有这么多人口，竟然和中国差不多～
-听说马上超过了，或者已经超过了
최고까페★도탁스 17.07.02. 09:33
싸웠으면좋겠당 중국 개시름
4.希望打起来，讨厌中国
SNOWDEN 17.07.02. 09:41
1962 년도 때 인도가 영혼까지 털리긴했지
5.1962年那场确实被中国打的屁滚尿流
디미트리베가스 17.07.02. 09:43
외세침략, 피식민지배 등 역사적으로 한국과 비슷한 경험이 많구만
6.被侵略被殖民，和韩国有很多相似的地方
거느 17.07.02. 09:46
왜그래...
7.为什么啊。。。
앙 티모띠 17.07.02. 09:48
평화롭게 좀 가자 이놈들아
8.保持和平吧，双方
아기맹수 17.07.02. 09:48
죄다 핵 보유국이야 ㅅㅂ
9.擦，双方都是核保有国
크리티컬포인트 17.07.02. 09:51
우리만 빼고 핵이야
10.只有我们没有核武器
쉔궁 17.07.02. 09:52
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지금 인도도 강대국으로 바뀌긴했지
11.嘿嘿现在印度也成为了强国
sbone 17.07.02. 09:53
우리만 핵없어 빼애애액
12.就我们没核武器
Party Tonight 17.07.02. 09:56
싸우지마....
13.别打了。。。。。
으컁 17.07.02. 09:57
우리도 핵이 있었으면 더 적극적으로 개길 수 있었을까... 아님 이런 댓글도 못달았을까...ㅋㅋㅋㅋㅋ....
14.有了核我们是不是可以更积极的介入，或者连这种回复都回不了。。。。
개리와기리 17.07.02. 09:57
둘 다 핵있는 것들이 싸우지마
15.双方都有核，别打了
월성의 17.07.02. 10:00
우리만 핵 없어...우리 빼고 다 핵키워...
16.就我们没有核武器，就不让我们有核武器
surbine 17.07.02. 10:03
예전부터 중국놈들 패권 잡으면 미국보다 더한 깡패새끼들이 될 거라고 예상했었는데 딱 맞음. 미국이 세계의 깡패짓을 하고 나쁜 짓도 많이 했고 일본도 쓰레기는 맞는데 저놈들은 급이 다름. 예의 없고 경우 없고 지들이 존나 잘나서 그 옛날처럼 세계에서 가장 잘 나가는 나라가 되면 아마 볼만할 거임. 주변 약소국들 괴롭히는 클라스가 아주 남다름. 우리한테 ㅈㄹ하는 꼬락서니도 역겹고
17.以前开始就想如果中国拿到了霸权，肯定比美国更流氓，看来我想的没错。美国很流氓，日本很垃圾，但中国级别都不一样。没有礼义廉耻，自认为自己很牛，要是和古代一样变成世界上最强的国家的话肯定后果不堪设想。欺负周围弱小国的方式会更进一步。看看怎么欺负我们的，想想就恶心。
-因为中华中心思想，所以会很流氓
-重要的是他们肯定拿不到霸权
-中国周边敌人太多了
주방보조 17.07.02. 10:12
의외로 남북이 아니고 인중때문에 핵전쟁 날수도 있겠는데;;
18.可能不是因为南北问题，而是因为中印发生核战争
잌크 17.07.02. 10:42
인도vs중국은 꽤 해볼만 한거같은데 ㄷㄷ
19.印度和中国应该有看头
순수결정체 17.07.02. 10:47
롤이랑 오버워치로 서열을 결정하자 콜?
20.用英雄联盟和守望先锋来定顺位怎么样？
ROLEX 17.07.02. 10:56
일단 중국vs인도는 50:50으로 봐야할듯. 이기고 진다 라는게 없을듯 우리로서는 개이득
21.中印打起来胜负可以看作是50：50 这个没有输赢。对我们很有利啊！
잘생긴수컷 17.07.02. 11:23
ㅁㅊ 무섭다
22。疯了，太可怕了
회생 17.07.02. 14:54
인도 졸라쎔ㅋㅋㅋㅋㅋ 강대국임
23.印度很强的，也是军事强国
