美国《华盛顿邮报》5月15日文章，原题：中国拿走缅因州数以千计的工作岗位，现在又要吃光该州的龙虾 缅因州的小红莓岛住着自由自在的渔民，布鲁斯·费纳尔德便是其中之一。他给自己的渔船装上饵料，然后出发去搜寻缅因州著名的甲壳动物：龙虾。费纳尔德一个一个地查看虾笼，幼小的、快要产卵的和壳很硬的老龙虾，统统扔回水里。剩下的丢进一个装有咸水的水箱，确保它们在前往中国的旅途中一直鲜活。
小红莓岛只住着70人，而中国人口14亿，但世界经济潮流的变迁日益将两者连在一起。中国中产阶层的兴起，适逢缅因州龙虾大量繁殖，从而形成庞大市场。
龙虾的故事见证了全球市场的复杂性，也让人意识到，经济上的赢家和输家并非总是泾渭分明。从华尔街到总统竞选，中国总是充当坏人的角色。但实际情况却很微妙。外国竞争确实毁掉了美国经济的某些领域，但中国也属于诸多其他行业的最大国际客户。美国对华年出口1160亿美元，缅因州的龙虾仅占其中很小一部分。缅因州希望与中国人加深关系，这有助于提振陷入困境的龙虾产业。
body{ margin: 0; padding: 0; }
专家们说，有钱的中国消费者已经过了购买名牌手包等奢侈品的阶段，他们现在讲究奢华的体验，想要澳大利亚的牛肉、新西兰的蜂蜜、智利的葡萄酒以及来自缅因州的龙虾。
缅因州不是龙虾的唯一来源。中国从澳大利亚进口大量龙虾，并耗费巨资在澳修建航运设施，还在广州建造活龙虾储存地。这些项目凸显中国的典型投资战略：做大。为了满足对美国猪肉的需求，中国买下了世界最大的猪肉生产商史密斯菲尔德。但缅因州国际贸易中心主管表示，缅因州的龙虾产业是不出售的。(作者梅恩，乔恒译)
