用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
美媒:真实粗鲁肮脏的巴黎吓跑中国游客 zt
送交者:  2014年08月16日22:08:05 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

美媒:真实粗鲁肮脏的巴黎吓跑中国游客

2014-08-16 02:35:00

来源:环球时报

责任编辑:葛鹏

作者:安妮亚·努斯鲍姆,汪北哲译

  美国彭博社8月14日报道,原题:巴黎综合征吓跑中国游客 游览法国首都的中国游客正染上一种流行病:巴黎综合征。首次去巴黎的中国人受到媒体和电影的影响,满以为会看到一个古雅、富足和友好的欧洲城市。结果却发现了巴黎的较真实一面——拥挤的地铁、粗鲁的服务员、专偷现金的小偷,这一切令游客们心理受到冲击。法国的中国旅行社协会主席让-弗朗索瓦·周说:“中国人对法国的看法浪漫化了……他们中一些人最终泪洒巴黎,发誓以后再不来了。”

  20岁的蒋禾(音)到巴黎不久就感到失望。这名上海大学生选择巴黎作为他首次出国的目的地,结果到达法国机场后不久就被告知,一名同行的中国游客行李被偷。蒋吃惊地看到巴黎街头到处是烟蒂和垃圾,“以为欧洲是很干净的地方,但我发现巴黎很脏,法国人对干不干净毫不在乎。”

  对法国来说,吸引源源不断的中国客是重振经济的关键。巴黎旅游局主任托马斯·德尚说,去年到巴黎地区的中国游客为90万,比2012年增加23%,“中国游客数量仍在增加,但没以前那么快了。”周说,如今中国游客迅猛增长的势头放慢,部分与北京反腐背景下人们不愿大把花钱有关,部分原因是担忧到巴黎会遭遇的对待。

  2012年中国游客在巴黎购物日均花费59欧元,是外国游客平均花费的两倍多。由于携带大量现金,中国人常被小偷盯上。巴黎第八区警长米里埃尔·索布雷说,“巴黎是个浪漫城市,但以为没犯罪那就幼稚了。”如今安全成了中国人最担心的问题。

  游客综合征并不鲜见。巴黎综合征的不同在于现实与浪漫期望的不符。周说,(中国)游客不得不面对不友好的当地人和并非总是欢迎他们的旅游职业人士,“服务员不耐烦,不讲英语。客人告诉我们:巴黎人差劲。”

  为改变形象,巴黎地区旅游商会推出了一些计划。但眼下,中国游客像之前的日本游客一样,将继续面对一个缺少了他们理想中的光辉的“光之城”。(作者安妮亚·努斯鲍姆,汪北哲译)

0%(0)
0%(0)
  抱怨法国人不洗澡? 国内现在进步大大的了  /无内容 - 老弄堂 08/17/14 (427)
  中国人敢不敢来Ferguson, MO玩?  /无内容 - laker_fan 08/17/14 (442)
  这群游客没出过国。到了俺纽约,可能被吓晕  /无内容 - 也是明眼人 08/17/14 (501)
      英语在巴黎市里没有问题,去法国的乡下和小城镇可能不灵光。  /无内容 - yudi 08/17/14 (461)
  去巴黎,眼神不好:怎么6月满地落柳叶?仔细一瞧:烟屁股!  /无内容 - 老马也糊涂 08/17/14 (472)
  法国人不爱洗澡  /无内容 - 装甲猪 08/16/14 (546)
      科学早有定论 - shanghai1228 08/17/14 (1114)
      有道理。  /无内容 - kabir 08/17/14 (466)
    中国媒体就浪漫化西方社会。 - good sniper 08/17/14 (581)
绗� 鍚� (蹇呴€夐」): 瀵� 鐮� (蹇呴€夐」): 娉ㄥ唽鏂扮敤鎴�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

娈佃惤鏍煎紡
瀛椾綋
瀛楀彿
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 鏈潵鍗佸勾璋佸皢涓诲鍏ㄧ悆AI锛屼笉鏄編 eastwest
2 浠€涔堟晫鏈鸿兘璁╂20鍋氬ソ鈥滅壓鐗茬殑鍑� eastwest
3 缇庡獟绐佺劧鎯婂徆锛氬畬浜嗭紒99%鏉ヨ嚜涓浗 eastwest
4 浜烘皯鏃ユ姤璇勮锛氳鎯曞洖鍥戒汉鎵嶅吇鑰� eastwest
5 涓轰綍璇村嵃姝i潰涓粹€滄渶鍗遍櫓鍗佸勾鈥濓紵 eastwest
6 甯咃紒姝�-36澶ц看鏃� eastwest
7 澶獊鐒讹紒鍩冨強瀹樺閲囪喘涓浗绾㈡棗-9 eastwest
8 鍗板害鎻愯姘镐箙瑙e喅杈瑰闂 涓変釜鏂� eastwest
9 涓€澹癒-POP鐐告柇浜嗛煩鍥芥枃鍖栨渶鍚庣殑鑴� eastwest
10 鑺墖璁捐杞欢涓€瀹氳鑷繁骞� eastwest
一周回复热帖
1 涔熻涓轰粈涔堝繀椤诲弽瀵光€滆タ鏂逛吉鍙茶 eastwest
2 濡備綍瀵硅タ鏂逛吉鍙茶涓€鍓戝皝鍠夛紵 eastwest
3 鑻忚仈缇庡浗鐨勮“璐ヤ富瑕佹槸鍒跺害涓嶈杩� eastwest
4 杩欎釜鎭跺姡鍏堜緥锛屾垜浠喅涓嶈兘缁欒秺鍗� eastwest
5 涓浗涓轰綍鏃犳硶鎵╁紶鍒扮紖鍖楋紝鎵撻€氬嵃 eastwest
6 涓冧竷浜嬪彉鍓嶏紝涓浗姣斾紛鏈楃獫鍥婁竴鐧� eastwest
7 鍗板害鎻愯姘镐箙瑙e喅杈瑰闂锛屾垜璁� eastwest
8 鐗规湕鏅獊鐒跺甯冭瀵硅繘鍙h嵂鍝佸緛鏀� eastwest
9 涓轰粈涔堥偅涔堝浜哄湪楠備紛鏈� 鍗村緢灏戦獋 eastwest
10 [涓浗浜哄ぇ缈熶笢鍗囨暀鎺堣皥涓嵃] 鍗板害 eastwest
历史上的今天:回复热帖
2013: 宋鲁郑:埃及清场悲剧再次验证民主困境
2013: “辛杜拉克沙克”潜艇: 印度水手误发射
2012: 专访重庆市公安局副局长黄伟--追捕周克
2012: 辽宁首富投资朝鲜2.4亿 朝方掌握技术后
2011: 来自中国的网友对瓦舰首航的评价。对你
2011: 陈云:动车追尾混跑——中国铁路名词之
2010: G2让我伤感
2010: 俯视山谷
2009: 射击求助
2009: 一寸河山一寸血 ——42集电视纪录片 (