译文：

遭受台风灾害的菲律宾公开的感谢援助的海报韩国因【竟没有韩国国旗】而愤怒。

遭受台风灾害的菲律宾。

为了感谢世界各国对其的支援，菲律宾公开了其感谢用海报。

海报上印有【THANK YOU】字样，由援助国家的国旗对应着菲律宾的国旗。

组成了伸出援手的形状。

但是其中没有韩国的国旗，在韩国引起了大骚动。

韩国的金妍儿    提供了10万美元，除企业外还派遣了医疗团队——韩国国际协力团。

韩国网友发现海报中没有韩国国旗后被激怒。

（讨论中）有“这是在韩国援助之前制作的海报吧？”的留言，但是却在其中确认发现了比韩国援助还慢的中国的国旗。

而且很多网友指出日本的国旗保持在最前面。

为什么没有韩国的国旗呢？

http://www.hutuchong.net/2013/11/76.html