习近平塑造亲民形象

昨天早上，在全中国正等待新一届领导人亮相的那段时间里，中国国家电视台中国中央电视台(CCTV)播了一些宣传片。在新任中共总书记带领其班子在全球受邀媒体前亮相之前的一个小时里，两位男士在演播厅里对“中国特色社会主义”进行了细致入微的分析。

随后，习近平出场了。在未来10年里，他将领导中国这个全球人口最多的国家。他陈述自己施政纲要的演讲仅用了十几分钟。其施政纲要概括起来就是：努力实现中华复兴，解决令人民不满的问题，根除腐败。演讲中只有一次提到了社会主义。

习近平说：“人民是历史的创造者，群众是真正的英雄。人民群众是我们力量的源泉。”

与前任中共总书记胡锦涛10年前就职时主要谈论中共的一系列意识形态创新不同，习近平的演说语言平实，易于为不是党员的普通群众接受。

许多观察人士对习表示欢迎，认为他有西方政治家的风格，希望他能为“官老爷”时代画上一个句号。

悉尼大学(University of Sydney)中国研究中心负责人克里•布朗(Kerry Brown)表示：“过去10年里，人们习惯了胡锦涛呆板、面无表情的形象，（如今，）只要新的领导人面部表情稍微丰富一点……那就是革命性的。”

习近平承诺要解决教育、医疗保障和环境保护等问题。过去胡锦涛把执政重点放在发展的可持续性和平衡性方面，尤其关注三农问题。如今，分析人士表示，习近平开始关注中产阶层。这一阶层一直是支持中共推进经济改革的中流砥柱，但如今他们的不满情绪越来越严重。

北京中国研究中心(Beijing Center for China Studies)主任墨儒思(Russell Leigh Moses)表示：“习近平开始谈到‘房奴’阶层的问题。”

习近平强调新一届领导班子对中华民族和中国人民所承担的责任。其次才谈到中国共产党，并且也只是为了强调反腐败和反官僚膨胀面临的挑战。美国波士顿大学东亚研究项目主任傅士卓(Joseph Fewsmith)说：“他看上去是那种行动迅速、有独创性的人，也有政治实力按照自己的想法行动。”

分析人士认为，胡锦涛卸任中央军事委员会主席之后，习近平就有了更强的权力基础重启改革。在胡锦涛的第二个任期内，改革陷入了停滞。中共将中央政治局常委数量从9个减至7个的决定，可能也有利于习近平开展工作。

这种有利于提高执政效率的安排正是习近平所需要的，因为他可能没时间慢慢来。

傅士卓说：“习近平将很难保证能在自己的两个任期内保持政策连续性，因为新一届7人的领导班子中有5人将在5年后退休。”

中共任命经验丰富的经济政策制定者、危机管理能力出众的王岐山为中共中央纪委书记，习近平在就任中共中央总书记后首次演讲中特别提到反腐败问题，这两件事释放出一个强烈的信号。

但一些分析人士仍表示怀疑，因为中共的反腐斗争多年来一直受到私人关系网和既得利益集团的阻碍。傅士卓说：“习近平必须限制地方官员滥用职权；新一届领导班子必须针对地方上买官卖官的行为采取行动。这才是关键。但我不知道他会不会真的在这方面开刀。”

中国的改革受到一些深层次矛盾的阻碍而无法推进，要克服这个问题，习近平的杀手锏或许就是其作为中国革命领导人之子的家庭背景，以及其个人领导魅力。

尽管习近平在讲话中没有提到马克思主义或毛泽东思想，但他提到了一些左派中共党员爱听的说法。前重庆市委书记薄熙来受整肃之后，这些左派中共党员被疏远。薄熙来曾推行一些带有毛泽东时代色彩的政策，高调谋求进入中共领导核心。

习近平承诺将“坚定不移走共同富裕的道路”，这一原则是毛泽东提出来的。许多左派控诉称，中国改革开放的总设计师邓小平提出要让一小部分人“先富起来”之后，“共同富裕”的原则就被抛弃了。

习近平批评称，官员“脱离群众”是中共目前最大的问题之一，这个说法也被左派知识分子解读为毛泽东时代价值观的再现。

一些人认为，这些话不只是他个人风格的体现。

布朗表示：“中共通过公布更多的生平信息，精心塑造了习近平的公众形象，关于他的生平信息比胡锦涛目前公开的多。”

“中共将习的生平经历公布出来，此举意义重大，因为这说明中共正试图让他显得更有人情味。”

何丽、莎拉•米西金(Sarah Mishkin)和赵添琦补充报道

译者/何黎