| http://defensetech.org/2012/07/1 ... lds-communications/龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
Chinese PLA Access 80% of “World’s Communications”
PLA已经掌控百分之八十的“世界通讯”龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
China has found a backdoor to access 80 percent of the “world’s communications” to include information passed through the internet and sensitive infrastructure databases, writes a former senior security analyst for the Pentagon.
中国已经找到了后门窃取80％的“世界通讯”，包括通过互联网和敏感的基础设施数据库的信息，五角大楼的高级安全分析师这样写到。
F. Michael Maloof, who now writes for WND, cites Huawei Technologies Co. Ltd and ZTE Corporation as the companies the Chinese government and People Liberation Army can use to gain access to this information via commercial networks installed by each Chinese electronic manufacturer
F.迈克尔·马鲁夫，WND的新闻记者，华为技术有限公司和中兴通讯股份有限公司作为中国政府支持的公司，解放军可以通过利用安装中国电子制造商的商业网 络来获得这些信息。（WND 一个是美国独立新闻网，主要发布新闻，是一个亲美国保守党的新闻网站。1997 年3月 Joseph Farah创立了该报，主要的目的是"揭发违法行为，抵制腐败现象，披露权利滥用行为，该报的总部设在华盛顿特区。 ）
“The two companies give the Chinese remote electronic “backdoor” access through the equipment they have installed in telecommunications networks in 140 countries. The Chinese companies service 45 of the world’s 50 largest telecom operators,” Maloof writes.
“这两家公司能让中国（政府）通过远程”后门“程序访问那些安装了他们设备的全球140个国家的电信网络。世界50家电信运营商有45家是中国公司提供的服务。“马鲁夫写道。
He goes further to say the Chinese are working to access the remaining 20 percent. Individuals and companies who communicate over their “virtual private networks” or VPNs are especially susceptible. Sources have told Maloof those networks are leaking like a “sieve” to Chinese data collectors, especially those that connect to companies based in places like Mexico.
他进一步说，中国正在努力骇入剩余的20％（世界通讯）。个人和公司谁通过他们的“虚拟专用网络或VPN“通信都是特别敏感的。消息人士告诉马鲁夫，这些网络就像一个中国数据情报收集网的“筛子”一样，收集那些连接到公司总部的地方就像墨西哥。
U.S. government officials are aware of this threat. The U.S. House Intelligence Committee has also chosen to investigate the two companies in question. U.S. Commerce Department leaders banned Huawei from helping build a national wireless network as Maloof also points out.
美国政府官员已经意识到这种威胁。美国众议院情报委员会也选择对这两家公司的问题进行调查。美国商务部领导人已经禁止华为帮助其建立一个全国性的无线网络像马鲁夫指出的那样。
It’s easy to connect this to the further cyber threat posed by the Chinese. It also brings to mind the 1,800 cases of counterfeit Chinese parts found in U.S. military equipment to include missile defense systems and intelligence sensors. On the drum beats for more cyber awareness inside the Pentagon.
它很容易联系到进一步的由中国造成的数码电子产品威胁。这让我想起1800例被发现在美国的军事装备，包括导弹防御系统和情报传感器中存在中国的假冒零部件。五角大楼内部对此有比较大的反对声浪。
评论：
kofald · 4 days ago
i think it is time to strike back. How long do you want to wait?
我认为是时候要反击了，我们还需要等待多久？
2.mpower6428 · 4 days ago
SUPRISE....!!!! 不可思议！！！！
the next pearl harbor/ 9-11 will be when "YOUR" electric, wireless, phone lines and cable shut down.... also the delivery schedules to "YOUR" local supermarket, gas station and hardware store.... along with anything and everything digitized you need to make an honest days living.... to include possibly your water, and sewer lines if they can find any chinese coders willing to slum like that....
未来珍珠港/9-11的会是当你发现”你的“电力，无线电，电话线和有线电视被关闭.....也包括”你“超市的交货时间表，加油站和五金店,.,,,随 着任何东西数字化，你需要有一个真正的生活....包括可能你的水，下水管道——如果他们能找到任何愿意到那种肮脏地方的的中国程序员......
oh, you can forget about the USPS too, and for at least a month.
哦，你可能会在至少一个月忘记美国邮政的。
3.Steve · 4 days ago
This all started when IBM was allowed to sell their laptop business to the ChiComs. Reverse engineering reveals many secrets.
But go right ahead, buy cheap. And import engineers with no allegiance to the US>
这一切当IBM被允许出售自己的笔记本电脑业务的中国公司时就已经开始。逆向工程透露了许多秘密。
但也带来了实惠。而且进口的工程师很少对美国是忠诚的。
4.
Vaporhead · 4 days ago
I remember people on this board giving me negative ratings when I said they could do the same to the knockoff equipment sold to our military, including gear in our aircraft. Chinese would plant a "backdoor" into our military equipment. This should be a grave concern to th U.S. and our Allies.
我记得在此板的人给我负面评价时，我说过他们可以做同样的仿冒设备出售给我们的军队，包括在我们飞机上的齿轮。中国将种植一个“后门”在我们的军事装备里。这个问题应该得到美国和同盟的严重关注。
5.J.E. McKellar · 4 days ago
I think its time we singled out the corrupt businessmen that sold out our country to a foreign power and charge them with treason. Then we need to start a program of 100% US-sourced procurement for military equipment and critical infrastructure. Give Americans the chance to rebuilt their own country, and throw the nwo-liberal looters, financial con-artists, and corrupt politicians into those prisons they were so eager to build and fill with the American poor.
我认为是时候该惩治下那些出卖国家利益给外国的腐败奸商，应该判他们叛国罪。然后我们需要去开启一项决议是美国的军事设备和基础设施采购全部美国化。给于美国人机会去重建家园，并把自由主义掠夺者，共产主义金融家和腐败的政客投入他们原本希望填满美国穷人的监狱。
6.Musson · 4 days agoDoes this mean in case of War - I won't be able to use my I-phone?
这是否意味这如果陷入战争，我就不能用我的爱疯了？
7.Jon · 4 days ago
Doesnt the US have the ability to access something like 100% of the worlds communications? I'm sure the NSA is doing the same damn thing to the Chinese and everyone else. Before we start crying strike back at china maybe we should think about what kind of world we would have if we made acts of espionage cause for war. The US would be fighting everybody and everybody would be fighting each other. Not that I really care. I own stock in Lockheed :)
美国没有能力访问接入世界通信的100％？我敢肯定美国也在做着跟中国和其他人同样的该死的东西。在我们叫嚣着给予中国反击之前，也许我们应该想想，如果 因为间谍原因而导致战争，我们会有什么样的世界。美国将会跟所有国家交火，所有国家也会互相争斗。其实我才不关心这些，我拥有洛克希德的股票:)笑~
8.Brad · 4 days ago
China and a lot of other countries learned from the US, they watched us and took notes. China is dumping all kids of money into africa, just like america does with other countries, but China does not tell them how to run their country, they just want to do busisness. In the past American tossed all kinds of money at othe countries, and we still do. And not a one of them can we trust, or really depend on. As fare as war goes, there will only be wars in countries, where it doesn't hurt the bottom line, or in the case where it threatens certain interest of another country. Things are going to get heated as othe countries grow and depend a bigger share of the resources.
中国和许多其他国家一样从美国偷学了许多（技术），他们看着我们，并做了笔记。中国把所有孩子的钱倾销到非洲（指投资），就像美国与其他国家一样做过的， 但中国并没有告诉他们如何去运行（保障）自己的国家，他们只是想做生意而已。美国在过去在其他国家投资各种各样的钱，我们现在仍然做。但是没有其中一个是 我们可以相信或真正依靠的。随着战争消耗不断提升，国家只会更加陷入战争在不触碰到底线或威胁其他国家的某些利益的情况下。事情会愈演愈烈，因为别的国家 的成长将依赖更大份额的资源。
9.RCDC · 4 days ago
They (China) have the parts, they manufacture and produce, they have the manpower, money and ingenuity. They are dangerous.
他们（中国）有制造业和生产力，他们的人力，财力和智慧。他们是危险的。
10.ltfunk2 · 4 days ago
This sounds liek another joke article by Kevin Coleman. Anybody who could see 80% of the worlds communications wouldnt have to work as hard as the Chinese do. LOL
这听起来像是凯文·科尔曼的另一个笑话文章。如果谁可以掌控80％的世界通讯那么中国人干吗还需要如此艰苦的工作。LOL
11.kski · 4 days ago
In the words of one of Tom Clancy's characters "THIS REPRESENTS A CLEAR AND PRESENT DANGER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" Where is Reagan when you need him. Either we take a stand now or we lose the next war!
用汤姆·克兰西的人物之一的话来说，这代表一个明确的危险！！！！！！！！！！”里根是在哪里当你需要他时。要么我们现在立刻采取行动，要么我们将失去了未来战争！
12.oldmtnbkr · 4 days agoUhhhm, if WND is going to become a regular source for Defensetech's posts, I may need to revise my bookmarks....
哇哦，如果WND会定期更新国防性质的文章，那么我需要更改我的标签。（收藏它）
13.
blight_ 92p · 4 days ago
Wasn't this the guy who alleged Israel also had stealth Blackhawks?
是不是这家伙声称以色列也有隐形黑鹰？
14.RCDC · 4 days ago
Apple have braches and factories in China. PC phones, Laptop, desktop, telephoney electronics and parts were also produce in China, aside from Reebok, Nike and etc. USA export jobs and technology to China to produce what is now sold in US and the rest of the world as consumer products to profit from low produce and export tax. This is no suprise. Probably the next hollywood movie after I see dead people is I see Chinese people.
苹果已经在中国设有分公司和工厂。 PC手机，笔记本电脑，台式机，手机电子产品及零部件都在中国生产，除了锐步，耐克等公司。美国出口就业机会和技术到中国生产，而成品在美国和世界其余地 方出售——作为消费类产品，利润来源于低的生产和出口税。这没什么令人意外的。未来好莱坞电影中我看到死的人可能是就是中国人（扮演的）。
15.jamesb101 62p · 4 days agoIs ANYBODY Surprised at this?
make your cost's cheap....
get the market....
keep your back door open...
Simple...
没有任何人感到惊讶嘛？
使您的花费更加少....得到市场......保持你的后门打开...
简单...
16.Lance · 4 days ago
This is the BIGGEST ''DUH'' ever. Of course they have accesses they make 90% of the worlds computer parts and assemblies.
这是最大的“白痴”。当然，他们已经能访问他们制造的世界计算机零件和装配体的90％。
17.Mark · 4 days ago
Can somebody please WAKE UP and smell the EGG ROLLS?
Connect the dots folks ... the next war will be with the Communist Chinese.
I don't trust them ... further than I can spit them.
可有人清醒，并闻到蛋卷吗？
联系这点...未来的战争将会是与中国共XX的对抗。
我不相信他们...比我厌恶他们更甚。
18 .Tad · 4 days ago
Hey! PLA! Stop reading this post immediately!
嘿！PLA！赶快停止读这篇文章！
19.Urallparanoid · 3 days agoI think you should all calm down and pity the poor Chinese intel officers who (if this is true) have to sift through 80% of the world's communications, 79.9999999999% of which are boring nonsense (79.9999999999999999999% in the case of America).
我想你们都应该冷静下来，可怜可怜中国的英特尔人员（如果真的存在）需要去筛选世界80%的通信，其中79.9999999999999999999％是无聊的废话（79.9999999999999999999％都是关于美国的）。
20.Sam · 3 days ago
And all U.S. phone call records and billing are done by the Israelis.. They have access to just about every landline in America. 60 minutes did a report of this over a decade ago. How the U.S. gov't could allow this is beyond me and most Americans given the Israeli's history and continued spying on America.
所有的美国电话记录和计费都是以色列在做..他们有机会切入美国几乎每一个座机。 十多年前曾为此做过一个60分钟的报告。美国政府怎么可能会允许这超越我和大多数美国人给以色列的历史而且还是继续针对美国的间谍活动。
21.Belesari · 3 days ago
Actucally i've known this for over a year already it was reported awhile back by quite a few internet science/tech sites.
事实上我早知道这个情况一年多，这已经被不少互联网科学/科技网站报道过一段时间。
22.Oli · 3 days ago
oli · 3 days ago
I've known this for over 6 years when I purchased spy gear from brick house security. Everything was sealed. When I followed directions and inserted the micro sd card into the device and then to the USB my antivirus at the time picked up a Trojan which was categorized as red. Looking at the parts it said made in China told the company don't know what happend they said they would look into it but never got back with me. Not everyone bothers to keep there antivirus up to date anyway. These things can also be accessed through second party programs that's why Secunia is a good program for letting you know what others programs need to be updated.
六年前我就发现了这种情况，当我购买了一种安全防护软件后。一切都是隐秘的。当我按说明插入Micro SD卡到设备然后通过USB连接到电脑，立刻发现一个被归类为红色的木马。看着这个中国制造的东西，告诉公司不知道发生了什么，他们收会考虑，但是东西后 来就没归还回来。不是每个人都把病毒库升级到最新的。这些东西也可以通过其他方式入侵，这正是为什么Secunia告诉你要保持更新。
And even then Secunia can be hacked
即使如此，Secunia公司还是可以被黑客攻破 |
