用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
甄子丹谈西方媒体的选择性忽视:BBC和CNN从来不报道中国的现代化 zt
送交者:  2023年03月03日01:14:06 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

甄子丹谈西方媒体的选择性忽视:BBC和CNN从来不报道中国的现代化

2023-03-02 17:24:06来源:观察者网阅读 159928
最后更新: 2023-03-02 17:24:07

(观察者网讯)当地时间2月28日,英国版《GQ》电子刊《GQ Hype》头版发布了甄子丹的专访,这位中国功夫影星不仅谈到好莱坞对亚裔的刻板印象,还提到西方媒体只关注中国负面报道、却只字不提中国的现代化。

甄子丹称,很多国家都无法企及中国的基建发展水平和生活的便利化,但BBC(英国广播公司)和CNN(美国有线电视新闻网)从来不报道这些,“他们从来不报道真实的一面”。被问及2019年香港“修例风波”,甄子丹直言“那不是抗议好吧,那是一次暴动”。

甄子丹坦言,年轻时曾渴望去好莱坞证明自己,现在已不会对好莱坞另眼相看,反而接演前还要挑选,向对方确认“这个角色是老套的吗”,以及“他们尊重中国文化吗”。

20230302170527912.jpg

这篇专访同时发布在英国版《GQ》杂志上,题为“不老的香港动作英雄”,还登在了《GQ》美国官网的首页,外标题换成了“甄子丹还是那么牛”。

20230302165733997.png

20230302170454302.png

年近60的甄子丹在伦敦一家餐厅接受了这一美国时尚生活杂志英国分部的采访,采访契机是宣传自己即将上映的电影《疾速追杀4》(John Wick: Chapter 4 )。该片由查德·斯塔尔斯基执导,基努·里维斯、甄子丹、劳伦斯·菲什伯恩主演,将于2023年3月24日在美国上映。这次,甄子丹不再打酱油,而是真正的主演,英文宣传把他放在二番位置。

于是在采访中,甄子丹回忆起了亚裔演员在好莱坞经历的变化。他称自己在《刀锋战士Ⅱ》(2002)片场的日子“真的是职业生涯最糟糕的时期”。在这部影片中,他被导演吉尔莫·德尔·托罗(代表作《水形物语》《环太平洋》)聘为动作指导,并扮演了一个小角色。

“制片人从我旁边走过,都不跟我说话。”甄子丹称,自己为主演们设计了复杂的武术动作,结果被告知用不上,“制片人会跟你说,‘就是这样的,(拍个)半天或者几小时(就行了)’。几个小时?在香港我拍这些东西要花两个星期!我认为这是一种缺乏尊重、不够理解、不懂得欣赏我们所做事情的表现。”

不仅是作为技术部门成员没被认真对待,甄子丹在好莱坞当演员的日子也看多了他们对亚裔的刻板印象。甄子丹称,自己能选择的机会很少,好莱坞提供的角色都很老套,要么是贤明的战士,要么是严厉的将军或者脸谱化的反派。

讽刺的是,大多数时候,好莱坞并没意识到这种类型化的角色反映出的刻板印象。甄子丹称,参演《星球大战外传:侠盗一号》(2016年上映,片中还有姜文)前,剧本把他饰演的角色“奇鲁·英威”设计成一个“典型的大师,不苟言笑”。为做出改变,他建议将这个角色变成盲侠,还给这个角色增加了幽默感,在片场即兴设计了一些笑点。

20230302170704178.png

《星球大战外传:侠盗一号》

而在即将上映的《疾速追杀4》拍摄时,类似的情况也发生了。甄子丹称,他饰演的角色“Caine”一开始叫“Shang”或“Chang”,自己随即提出反对,问为何这种角色总叫“Shang”或“Chang”,为什么不能给他个普通的名字?

甄子丹还对服装设计提出质疑,因为原本给他安排的是“中式立领”,“为何一切都这么老套?这是一部《疾速追杀》电影,每个人都应该又酷又时尚,那为什么他的样子就不能又酷又时尚?”甄子丹反馈之后,导演同意更改角色名和造型。甄子丹称,重新设计的造型一定程度上是在致敬自己的偶像李小龙。


20230302170704314.jpg

《疾速追杀4》

但他也表示自己不是在批评该片,拍摄过程还是很棒的,举例是为了说明他在演艺生涯中遇到的问题,以及他和其他亚裔演员即使到现在也会面临的状况。

这篇英文专访还提到,甄子丹为自己的祖国感到自豪,此前一直自称是“百分之百的中国人”。这位出生于广州,2岁时移居香港,12岁移民美国的人,成年后回到中国学习武术,公开资料显示他2010年退出美国国籍,他为有生之年在祖国看到的进步感到惊讶。

“绝大多数人直到去了中国才感受到现代化。我去过世界上很多国家,不管是高速公路、建筑的发展,还是生活方式的便利,那些国家和中国比都差远了。”

“但BBC,CNN,他们从来不报道这些。”甄子丹对西方媒体只关注中国负面故事的情况感到不满,“他们从来不报道真实的一面。但我就身处中国。”

被问及2019年香港“修例风波”,甄子丹一句话回应:“那不是抗议好吧,那是一次暴动。”他表示自己不想在此谈论如何改变人们对此事的感受,说的就是自己和朋友的亲身经历。

甄子丹称,年轻时曾渴望去好莱坞证明自己,现在已不再对好莱坞的邀请感到兴奋,反而接演时更加挑剔。

他会向对方确认“这个角色是老套的吗”,以及“他们尊重中国文化吗”,有分歧的他就会推掉。比如,几年前,他拒绝了《敢死队》(史泰龙主演)续集的邀约,因为他考虑到李连杰在《敢死队2》中的角色名叫“阴阳”,“你可以想到为什么(我会拒绝)”。

甄子丹称,如果没有角色的话语权,“就不值得我花时间”。

访谈中,甄子丹为昔日搭档杨紫琼近日在好莱坞颁奖季取得的佳绩感到高兴,“总会有更多像杨紫琼这样的人,不管遇到什么负面情况和挫折,人们会继续思考,继续前进”。

经历了香港电影黄金时代走出去却被忽视的那些年,他称自己现在更能接受这种事实,不会像以前那么有戒心,更愿意直接指出问题。

“他们以为自己提供的是中国菜,但其实不是,因为他们一直就没有地道的中国人。他们本来应该展现尊重,但他们又从来没去过中国。”


100%(5)
0%(0)
缂佹鎷� 闁告熬鎷� (闊洤鎳橀埀顒€顦甸妴锟�): 閻庣鎷� 闁活噯鎷� (闊洤鎳橀埀顒€顦甸妴锟�): 婵炲鍔岄崬浠嬪棘閹殿喗鏆忛柟杈炬嫹
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

濠电偛鐗呯徊濠氬箚閵堝鍐€闁绘挸娴风涵鈧�
闁诲孩绋掗妵鐐电礊閿燂拷
闁诲孩绋掗〃鍛般亹閿燂拷
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 缂傚倸鍟崹宕囩箔閸屾瑙勬媴妞嬪海鍊為梺姹囧妼閸わ拷-36濠殿喗绻愮紞浣羔缚娴煎瓨鍋傜憸蹇撯枔閹寸偟顩查柛婵嗗缁憋絾绻涢幘铏櫤婵炲拑鎷� 闂佺粯鎸搁柊锝夊Χ閿燂拷
2 缂傚倸娲ゆ绋棵瑰Δ浣衡枖閻庯綆鍘鹃悵鍫曞级閳哄倻鎳佺紒銊︾叀瀹曞爼寮妶鍥╊槷閻庤鐡曠亸娆戝垝閿涘嫮鐭夐悹浣哥-閻熸繄鈧鍠掗崑鎾斥槈閹垮啫骞栨繛杈炬嫹 eastwest
3 婵炴垶鎸撮崑鎾绘偡濞嗗浚妯€闁哥喎顑夊鍫曞Ψ椤栨粎顦梺鐟扮摠閸ㄥ啿饪伴幋锕€绠i柟鑸妷閸嬫挸饪伴崘褏鐭楁繛鎴炴尰閼归箖宕㈤悩缁樺殣闊洦绋撻悘鎶芥煃閵夘垱瀚� eastwest
4 婵☆偓绲鹃悧妤咁敃婵傚憡鏅ù锝囨焿閸橆剟鏌涢妷褎娅曟い顐g墱閳ь剚鍐荤粻鎴︻敊瀹ュ棴绱i柛鈩冨嚬閺佸﹪鏌ㄥ☉妯绘拱婵犫偓娴h櫣鐜诲ù锝堟婢瑰啴鏌熼濠冨 eastwest
5 缂備礁鍊哥换鎰磽閹剧粯鍤嬮柟娈垮櫘閸庢垿鏌涜箛锝呬簼妞ゆ劗鍘ч湁闁汇値鍨冲Σ鎼佹煥濞戞﹩鍔嶉梺鎼炲劜閸庢娊骞忛悜钘夌畺闁绘ǹ灏崜銊╂倶韫囨挸顏电紒鎲嬫嫹 闂備緡鍓氶幐绋款嚕閿燂拷
6 闁哄鏅滈悷銈囧垝椤撱垹绠ラ柟鎹愬皺閻熸捇鏌涘Ο鍦覆缂佽鲸绻冨ḿ璇参熺紒妯肩暢闂佽婢樼换鎴﹀焵椤掍胶绠撻柟顔ㄥ洦鏅柨鐕傛嫹 zt eastwest
7 闂佺懓鐡ㄨ摫闁哄鍠栧鐢稿传閸曨叏绱為梺鐟板殩閹凤拷 zt eastwest
8 闂佸搫绉堕崢褎鎱ㄨ箛娑樺珘闁告繂瀚崫搴g磼椤旇棄鍔ら悗鐟扮-閹奸箖宕ㄩ鐘愁棄闂佹悶鍎查弸鑽ゆ濠靛鍋ㄩ柨鐕傛嫹200婵炲瓨绮嶇€笛勬櫠閿曞倹鍎橀柨鐕傛嫹 eastwest
9 闂佸ジ顣︾粈浣虹博闁垮顩烽柍褜鍓氱粙濠勨偓锝庝簽閹藉秹鏌¢崼姘壕闂佸搫鍊绘晶妤冪矓瑜版帒纭€閹兼番鍊戦埀顒€鍟撮獮鈧柨鐕傛嫹 zt eastwest
10 闂佸吋瀵цぐ鍐閵壯€鍋撹ぐ鎺旂暫婵☆垰妫濋獮鎰板灳閻愭垝鏉柣鐘冲姂閸庤崵妲愬┑鍥┾枖婵犲﹤鎳忕粈鍐倶韫囨挻顥$紒璇差儔瀵爼濡烽敂鐣屽帎闂佺鎻幏锟� eastwest
一周回复热帖
1 缂傚倸鍟崹宕囩箔閸屾瑙勬媴妞嬪海鍊為梺姹囧妼閸わ拷-36濠殿喗绻愮紞浣羔缚娴煎瓨鍋傜憸蹇撯枔閹寸偟顩查柛婵嗗缁憋絾绻涢幘铏櫤婵炲拑鎷� 闂佺粯鎸搁柊锝夊Χ閿燂拷
2 婵炲濮存鍝ョ礊鐎n偆鈻旈悗锝庡墯缁犳瑥鈽夐幙鍐ㄥ箹婵炲瓨顨婂鐢割敂閸涱噣妾锋繛瀛樼矊閹碱偉銇愬☉姘儱閻庯綆浜滈埣锟� zt eastwest
3 闂佸憡顨嗗姗€宕欒ぐ鎺撳殌闁告劦鍘介姘舵⒑閹绘帗绌块柛鐘趁~銏ゆ晸閿燂拷-10闂佺懓鐡ㄨ摫婵犙€鍋撻梺鎸庣⊕娣囪櫣鈧哎鍨介獮鈧憸鎴﹀礂濡顕遍柨鐕傛嫹 eastwest
4 婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鈧锝夊传閸曨偒娼濈紓浣哄Л閳ь剙鍟块悡鎴︽煥濞戞ǹ瀚伴柛娆忕箻閹爼宕橀浣圭€伴梺闈╁閸犲酣骞夐敓鐘茬畱闁靛鍨崇粈澶岀磽閸ラ攱瀚� eastwest
5 婵炴垶鏌ㄩ懟顖炲储閻樿绀傞柟宄扮灱缁狀噣鏌¢崼銏犳瀻鐟滄澘鍊垮畷婵嬪Ω瑜庨悾鍗炩槈閹绢垰浜鹃柡澶嗘櫇閸嬫ḿ鎲伴崱娆愬仏妞ゆ挾鍋涘В濠囨煕閿斿搫濡介柛顭掓嫹 eastwest
6 婵炴垶鎼╅崢鐓幟瑰Δ鍐e亾濞戝磭鐣抽柍褜鍓欓幏鎴犳閻楀牊鍎熼柡鍐ㄦ祩閸ゅ霉閻橆喖鍔滃ù婊嗘閳讳粙宕楅崨鎵槹婵炴垶鎼╅崢鐓庣暤閸愨晜缍囬柛锔诲幗濞咃拷 eastwest
7 闂佸憡顨嗛〃濠傖缚椤忓牆鐭楁俊顖濐嚙閻忓洨绱掔仦钘夋Щ婵炲瓨顨婇弫宥囦沪閻愵儷锕€顫楀☉娆忕仯婵懓顦甸幆鍐礋椤栨稒娅撻柡澶嗘櫆钃辨俊鍙夋倐閹倿鏁撻敓锟� eastwest
8 闂佸憡绻傞悧鍛礊閹捐妞介悘鐐舵椤曘劌顭块崼鍡楀暞閹插灝鈽夐幙鍐х盎妞ゆ帞鍠栧浠嬫晬閸曨剛鏆犻柣搴㈠喕婵″洭寮幘璇茬柧闁告繂瀚▍宀勬煛閸ラ攱瀚� eastwest
9 闂佸摜鍠庡Λ妤佹叏閻斿吋鐒炬い顓熷笧缁愭鈧鐡曞鎾舵瀹勬壋鏋栭柡鍥╁枎椤ユ鏌涢幋婵囶棛缂佹柨顕埀顒冾潐绾板秹寮抽悢鍏肩厒闊洦娲橀悾杈╃磼鐎Q冧壕 eastwest
10 缂傚倸娲ゆ鎼佹偘閿燂拷 婵炴垶鎼╅崢鍓ф閵娧勫闁告稑锕ラ~婊堟煙鐎涙◤鑲╁垝閻樿绀傜€规洖娲犲Λ褔鏌涘Δ鈧ú銊︻殽閸ヮ剙绀嗗Λ棰佽兌鏉╂棃骞栨潏鐐 eastwest
历史上的今天:回复热帖
2022: 俄国防部宣布建立针对基辅市等地平民安
2022: 俄乌之战俄军总战略分析最终季
2021: 军坛换地方吧,整版整版的轮子垃圾
2021: 华为:今年至少3亿台设备使用鸿蒙 鸿蒙
2020: 驱逐记者事件,看来中方认怂了
2020: 无论左右,学学京城百姓,互相挖苦不带
2019: 对三月底川习会的预测
2019: 米格21打下F16难道不是大快人心吗?为什
2018: 修仙的本质是习不想将来垂帘麻烦,反正
2018: 美徵鋼鋁重關稅 中方:不應以鄰為壑