西方传教士并不反对结合本土文化形式诠释基督教。利马窦时期还提倡用这一招在中国传教。西方传教士不接受洪秀全的拜上帝会是因为洪自称是上帝的第二子，耶和华是他的天父，耶稣是他的天兄。洪在广州美国人的教会学习时，牧师因为这个拒绝给他施洗。后来定都天京后，英法都有传教士专程去天京考察，看到洪用上帝附体和杨秀清用耶稣附体发布军令，回去后就指洪的教义是异端邪说。