地中海周围和中东地区强盛文明此起彼伏，几乎每个文明都被别的文明征服而衰亡，很多的文明如腓尼基迦太基埃及希腊罗马等都消失了，实质上是为后来的文明铺路。希腊诸城邦先是被罗马征服，后来被波斯和穆斯林征服，再后来被奥斯曼帝国征服，文明更换了好几代，怎么可能像中国的那2000年相对静止不变的环境中有家庙的延续？即使这样各大博物馆中希腊的文化遗产是原作的相当多，你多留心看看就知道了。的确，大多数希腊哲学家的作品是用阿拉伯文字保留下来的，有些是波斯文，有些事拉丁文，当然古希腊文的原版也有，但大部分的确是翻译自阿拉伯文。但为什么阿拉伯人要煞费苦心为希腊哲学家造假呢？先不说他们有没有为敌对民族创造造假的文化遗产，就是想造也造不出，文化完全不同，阿拉伯完全没有希腊人的哲学思想！