中国对近代全球起源于西方尤其是英国的法律体系生疏和不自在是一个现实。中华文明基本就没有类似的法律传统。中华文明中的法（譬如法家的所谓法）和近代西方的法是两种差异非常大的概念。

中国几千年并不需要“现代法律”就混过来了。它基于绝对的皇权。朕即法。没有任何的制衡。唯一的制衡就是天道，天子违反天意，庶民就有权造反，替天行道，造反成功就坐天下，不成功就杀头，没什么道理法律可言。

西方基本就是中国战国春秋的现代版。除了太多小国在隔壁作为制衡之外，还有教会的红衣主教和教皇。拍板子往往不一定能算。要大家都服气，就要一套清楚的游戏规则法律，输赢你没话好说，法官对着上帝公平裁判，谁都不帮，只按法和证据说话。这套规矩中国太陌生了，没人信也没人玩。

但中国走向世界，终究要接受和熟悉这套系统，因为自己祖宗那套规矩不太可能别人认可。