是非常丑陋的一个词，但没办法，空军美国厉害，他别出心裁，用“force”，也只能这样了。force就是力量，西文常用armed force/la force armée, 中文对应就是武装力量。空力量？神经病！这次反译火箭军，也用force，无语！

美国人总要表现得和欧洲亲戚不一样，就糟蹋欧洲人的语言，胡乱瞎用。

仔细对比中西文，人们就会觉得中文的自然优雅和流畅。军， 军人， 军队，三军（前中后）陆海空军，现在有了火箭军（由钱学森推荐使用），以后轨道武器月球武器成熟，天军是自然而然的名字，还有军事军机，中国人民解放军，一切都非常流畅。

以后，美国衰退后，很多美语词也一定会随之而消失。