所以字的数量相对稳定。通过几千个字的排列组合来表达某个意思。而拼音文字是想用它的那几十个字母，来唯一的定义所有的意思，其结果造成字里的字母越来越多，每年不但出现许多新字，另一方面不用的字就成了死字。中国能读懂唐宋年间的文章的人多如牛毛，而英国非专业人士连莎士比亚的剧本也是读不懂的。

      朝鲜越南为了标榜独立性，启用汉字以后问题很多，连自己的名字的意思都搞不清楚。越南的现行文字更是还不能完全表达越语。