所以你以为汉字就只能是“文言文”（书面语）。但不能绝对。除了之乎者也这些文言虚词外，实词其实文言白话通用。另外汉字能写诗词，就说明汉字也完全可以是白话的载体。至于方言，问题太复杂了，而汉字在这方面绝对是世界最好的文字，表意多于表声。西方语言也越来越不表声了。读一下英语Canada，注意三个a的发音，就知道西语表音其实是扯淡。如要严格表音，美语英语和印度英语应该是三个语言。当它们是“方言”，你就该释然了吧？