| 點名good sniper：你既然把狄更斯的著作都差不多讀遍 |
| 送交者: acarefreeman 2015月10月23日23:47:40 於 [世界軍事論壇] 發送悄悄話 |
| 回 答: 關於洛倫茲的一段引文的翻譯問題：一、原文及其上下文場合。（各路高手，願者上鈎：-）） 由 acarefreeman 於 2015-10-23 23:34:22 |
|
了，想必你的English水平應該還馬馬虎虎吧，請翻譯下文吧，這回再說專業不對口可沒人信了： “the chief difference being that Einstein simply postulates what we have deduced, with some difficulty and not altogether satisfactorily, from the fundamental equations of electromagnetic field. ” 提示：一定要認真參考上下文，否則有可能馬失前蹄；專業詞彙如有不懂的由我來解釋。 ~acarefreeman |
|
|
 |
||||
|
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2014: | 四中全會落幕，公報明確依法治國 zt | |
| 2014: | 一個印度記者眼中的中國 最後一句亮了 | |
| 2013: | （複製）可以請foc網友回答幾個問題嗎？ | |
| 2013: | 關於老毛的燒飯速度問題 | |
| 2012: | 解放軍又訂購大批戰艦 南北多個船廠開工 | |
| 2012: | 駁“赴日旅遊無罪”言論！ZT | |
| 2011: | 原創：上海人說毛主席的主要能力是經濟 | |
| 2011: | 香港警察--絕不是大陸可以比擬的 zt | |
| 2010: | 看來郭副主席此行不僅僅只看阿里郎，有 | |
| 2010: | 香港回歸後 超過62萬大陸居民赴港定居 | |