| 拍拖是廣州話,不是外來語 |
| 送交者: eastwest 2015月02月24日04:08:25 於 [世界軍事論壇] 發送悄悄話 |
| 回 答: 母語再認識與漢語危機 由 大國有大國的智慧 於 2015-02-24 02:18:27 |
|
起源是珠江三角洲二三十年代到七十年代流行一種客船叫“花尾渡”,是之前古代流傳下來客船的放大版,大部分花尾渡沒有動力。行舟時需要一條小火輪(拖船)拖着走。拖的方式有兩種,一種是火輪在前客船在後,用條繩纜拖着走。另一種是火輪在客船的其中一邊,兩船並着拖行,廣州話把兩個物體靠在一起為(“拍”住),因此這種拖船形式叫“拍拖”,也將在街上走的男女談戀愛形象化地叫“拍拖”。
|
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2014: | 和斑竹商討:從小學開始獎勵前十名學生 | |
| 2014: | 烏法治精神被摧垮 要多傻才說“革命”勝 | |
| 2013: | 中藥防流感的可能性解釋 | |
| 2013: | 華盛頓州6個超過20年的核廢料儲罐持續泄 | |
| 2012: | 長沙交警死磕違章軍車 斥其開共產黨的車 | |
| 2012: | 2011年皮尤調查世界各國不喜歡中國的人 | |
| 2011: | 利比亞大撤僑考驗中國跨國動員能力 zt | |
| 2011: | 一架就能纏死F-35,新殲10B看得我熱血沸 | |
| 2010: | 都是,或者曾經是美國的死敵,越南還被 | |
| 2010: | 朝鮮唯一可以逃避崩潰的選擇就是同中國 | |



