版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
拍拖是广州话,不是外来语
送交者: eastwest 2015月02月24日04:08:25 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 母语再认识与汉语危机 大国有大国的智慧 于 2015-02-24 02:18:27
起源是珠江三角洲二三十年代到七十年代流行一种客船叫“花尾渡”,是之前古代流传下来客船的放大版,大部分花尾渡没有动力。行舟时需要一条小火轮(拖船)拖着走。拖的方式有两种,一种是火轮在前客船在后,用条绳缆拖着走。另一种是火轮在客船的其中一边,两船并着拖行,广州话把两个物体靠在一起为(“拍”住),因此这种拖船形式叫“拍拖”,也将在街上走的男女谈恋爱形象化地叫“拍拖”。
0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.