版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
学会汉语就不会问这种傻问题了
送交者: 大国有大国的智慧 2015月02月23日19:12:33 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 纽约时报 那么问题来了:羊年到底是什么羊 zt eastwest 于 2015-02-23 10:30:37

汉语不管山羊,绵羊,羚羊都是羊,英文则不同了:

RAM, GOAT, SHEEP,你能看到它们之间的关联吗?所以别怪老外较真,那是语言所限,学过汉语就不会问这种傻问题了。这也是汉语的优势所在。

0%(0)
0%(0)
  山羊绵羊羚羊都是羊;RAM, GOAT, SHEEP关联吗?  /无内容 - 大国有大国的智慧 02/23/15 (484)
      哪门科技无法用中文描述?怕的不是语言,而是某些人自甘当二等奴  /无内容 - 大国有大国的智慧 02/24/15 (452)
      请指出,什么法律语言用汉语表达不清了?恐怕只有某些人自己有问  /无内容 - 大国有大国的智慧 02/24/15 (459)
      那为何亲戚名称那么精确?  /无内容 - 大马鲤鱼 02/23/15 (537)
        second cousin, third cousin就 - 太阳黑子 02/24/15 (531)
          cousin都没分男女长幼不是打回原型了吗?  /无内容 - 大马鲤鱼 02/24/15 (535)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.