版主:黑木崖
    
 · 九陽全新免清洗型豆漿機 全美最低
 
學會漢語就不會問這種傻問題了
送交者: 大國有大國的智慧 2015月02月23日19:12:33 於 [世界軍事論壇] 發送悄悄話
回  答: 紐約時報 那麼問題來了:羊年到底是什麼羊 zt 由 eastwest 於 2015-02-23 10:30:37

漢語不管山羊,綿羊,羚羊都是羊,英文則不同了:

RAM, GOAT, SHEEP,你能看到它們之間的關聯嗎?所以別怪老外較真,那是語言所限,學過漢語就不會問這種傻問題了。這也是漢語的優勢所在。

0%(0)
0%(0)
  山羊綿羊羚羊都是羊;RAM, GOAT, SHEEP關聯嗎?  /無內容 - 大國有大國的智慧 02/23/15 (603)
      哪門科技無法用中文描述?怕的不是語言,而是某些人自甘當二等奴  /無內容 - 大國有大國的智慧 02/24/15 (572)
      請指出,什麼法律語言用漢語表達不清了?恐怕只有某些人自己有問  /無內容 - 大國有大國的智慧 02/24/15 (581)
      那為何親戚名稱那麼精確?  /無內容 - 大馬鯉魚 02/23/15 (666)
        second cousin, third cousin就 - 太陽黑子 02/24/15 (684)
          cousin都沒分男女長幼不是打回原型了嗎?  /無內容 - 大馬鯉魚 02/24/15 (644)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
北美最大最全的折扣機票網站
美國名廠保健品一級代理,花旗參,維他命,魚油,卵磷脂,30天退貨保證.買百免郵.