无成熟技术可参考”的说法或者意思（见下）；2、“无成熟经验可参考”的说法所出现的这一段文字以国内比较、国内竞争为背景；你理解别人的意思不需要参照上下文吗？3、“无成熟经验可参考”针对的是“国内轨道交通领域功率最大的永磁电机”（的研制与开发），跟后面所说的“打破了国外技术垄断”所指的“攻克了高速列车永磁牵引系统方波控制、高速重投等世界级技术难题”显然不是一回事（请核实）。4、经验与技术通常也不是一回事，所以把二者混为一谈没有道理；一个简单例子：国外转让给中国一项技术不等于中国人自己就有能力研发它（虽然应该有能力使用它）。5、最后，如oldfarmar等所言，技术垄断与技术成熟显然并非一回事，或者，“垄断”了反而使得“参考”变得更难而不是更易，等等；总之，看不到你的指责落在了任何实处。

所以我的问题：中文真的有那么难懂吗？