| 俺的印象里，如果拿mate來形容人与人的关系。它 |
| 送交者: 老粗 2014月12月11日11:18:35 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 中国人国内选用英语词往往有些奇葩，mate有 由 eastwest 于 2014-12-11 06:02:36 |
|
的意思是有点亲密的朋友，或者是伴侣。比partner更粘乎些，但没到缺一不可的地步。
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2013: | 所谓“朝鲜挖自愿军墓”的真相 | |
| 2013: | 注意，多于一个光源，为什么阴影只有一 | |
| 2012: | 组图：586在渔村 果然保安大不如以前！ | |
| 2012: | 一个蒙族人谈：蒙古人的历史观、政治观 | |
| 2011: | 钱其琛父子将面临极刑？我认为这个有一 | |
| 2011: | 秦朝以后，中国民主是层两千年没被捅破 | |
| 2010: | 今天从凤凰网看到的新闻，看你大陆有多 | |
| 2010: | 66#也下水栖装，海监下饺子咯！ | |
| 2009: | 整一年没上来了，版面变成这样了？要不 | |
| 2009: | 从越南在中国南沙群岛南子岛的建设窥视 | |