版主:黑木崖
    
 · 九陽全新免清洗型豆漿機 全美最低
 
洋涇浜,知道是什麼嗎?
送交者: 尚同 2014月08月15日17:58:59 於 [世界軍事論壇] 發送悄悄話
回  答: 你的文章跟上海有什麼關係?看看中國地圖 由 尚同 於 2014-08-15 17:43:50

就是今天上海的延安路(高架了)。原來那是條上海以前到處都可見的小河(水鄉嘛)。上海開向外看世界的先風,外語和中國話不和諧的碰撞就是“洋涇浜”。各位比尚在邊遠鄉村裡的人都算是“開了先風”,懂點外語,如果母語不紮實,你一定會常犯“洋涇浜”的毛病的。可見,洋涇浜一般不算特別的貶義詞,但你說不出標準的外語,別人就會諷刺你“洋涇浜”。


“洋涇浜”和你的文章有關係嗎? 

0%(0)
0%(0)
      謝謝指教,不過你看問題還是太幼稚了一點,上海現在比台灣差遠了 - 大國有大國的智慧 08/15/14 (565)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
北美最大最全的折扣機票網站
美國名廠保健品一級代理,花旗參,維他命,魚油,卵磷脂,30天退貨保證.買百免郵.