| 洋涇浜,知道是什麼嗎? |
| 送交者: 尚同 2014月08月15日17:58:59 於 [世界軍事論壇] 發送悄悄話 |
| 回 答: 你的文章跟上海有什麼關係?看看中國地圖 由 尚同 於 2014-08-15 17:43:50 |
|
就是今天上海的延安路(高架了)。原來那是條上海以前到處都可見的小河(水鄉嘛)。上海開向外看世界的先風,外語和中國話不和諧的碰撞就是“洋涇浜”。各位比尚在邊遠鄉村裡的人都算是“開了先風”,懂點外語,如果母語不紮實,你一定會常犯“洋涇浜”的毛病的。可見,洋涇浜一般不算特別的貶義詞,但你說不出標準的外語,別人就會諷刺你“洋涇浜”。 “洋涇浜”和你的文章有關係嗎? |
|
|
![]() |
||||
|
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2013: | XXX來XXX所調研 共商AT自動變速器產業化 | |
| 2013: | 羅援質問日本有無廉恥:怎麼不拜被殺戮 | |
| 2012: | 中國多地反日示威:廢除東海共識,剷除 | |
| 2012: | 來了、來了----香港所謂保釣人扒皮了 | |
| 2011: | 美媒:美國政府已通知台灣不會出售F-16 | |
| 2011: | 大家不要笑得太早,美國已起死回生 | |
| 2010: | 人民子弟兵...................... | |
| 2010: | 成吉思汗西征要道伊犁果子溝 | |
| 2009: | 紀念8.15日本投降日!日本投降後,蔣介 | |
| 2009: | 突破美歐壟斷 寶鋼成功研製"大飛機 | |





