| 这个说法简单化,没有看到现代汉语的进步 |
| 送交者: bookmarks 2014月08月03日09:39:57 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 汉字才是最终的祸首,直到被计算机无害化。 由 古宇庙 于 2014-08-03 04:36:41 |
|
1,古汉语造了7万个字,比西文造词弊端更大,现在大部分都变成死字。现代汉语不再追求极端的简洁,基本上只造词,不造字。 2,古汉语文言白话分离,书面语和口语演变成了2种平行的语言,书面语和口头语的转换几乎是翻译,书面语脱离了生活,口语得不到文化的滋润。中国人口基数巨大,掌握文言的人口数量也巨大。但文言3千年历史上,没有给我们留下像样的诗史戏剧长篇小说。明清文人用近世白话写作,我们才有了4大明著 3,现代汉语完全废除文言白话双语制,同时用西语的语法标点改造了近世白话,汉语才成为比较成熟的语言 所以不能笼统的说方块字优秀, 应该说现代汉语的改革让汉语跟上了时代,把方块字的潜力充分发挥了出来。
|
|
|
![]() |
|||
|
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2013: | 听说台湾立法院又打架了。谁有图片? | |
| 2013: | 美国会连出法案招惹中国 日本政要暗中撺 | |
| 2012: | 传说中的“奥林匹克精神” | |
| 2012: | CNN刊登世界“美食之国”评选结果 中国 | |
| 2011: | 方正县政府昨回应“立碑”质疑 | |
| 2011: | 战争已经打响!一场旨在进攻中国的没有 | |
| 2010: | 胡哥亲自发话了:大陆掀起“新道德运动 | |
| 2010: | 渔政88, 去年还是海军在役舰只,去过亚 | |
| 2009: | 08,你定义撤飞弹就是销毁?请军坛老少 | |
| 2009: | 评<毛泽东思想永放光芒>[超长, 没有耐 | |





