版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
这个说法简单化,没有看到现代汉语的进步
送交者: bookmarks 2014月08月03日09:39:57 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 汉字才是最终的祸首,直到被计算机无害化。 由 古宇庙 于 2014-08-03 04:36:41
1,古汉语造了7万个字,比西文造词弊端更大,现在大部分都变成死字。现代汉语不再追求极端的简洁,基本上只造词,不造字。 2,古汉语文言白话分离,书面语和口语演变成了2种平行的语言,书面语和口头语的转换几乎是翻译,书面语脱离了生活,口语得不到文化的滋润。中国人口基数巨大,掌握文言的人口数量也巨大。但文言3千年历史上,没有给我们留下像样的诗史戏剧长篇小说。明清文人用近世白话写作,我们才有了4大明著 3,现代汉语完全废除文言白话双语制,同时用西语的语法标点改造了近世白话,汉语才成为比较成熟的语言 所以不能笼统的说方块字优秀, 应该说现代汉语的改革让汉语跟上了时代,把方块字的潜力充分发挥了出来。
0%(0)
0%(0)
    如果不是这些改革,把汉语的难度大大降低,有电脑一样完蛋  /无内容 - bookmarks 08/03/14 (77)
      就算古典文学常用字也没几个 - 大马鲤鱼 08/03/14 (102)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.