用户名:
密 码:
忘记密码?
 
版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
这显然不是汉语的问题,是海归习惯了英语思维,而又缺乏使用
送交者: lurk 2014月01月09日02:27:51 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 英语的好处是更准确和稳定的词汇定义,汉语这方面较弱 暗物质 于 2014-01-09 02:10:58

这显然不是汉语的问题。这是因为海归习惯了英语思维,而又缺乏使用汉语表达科技问题的训练。


还有一些术语无非是因为东西是人家提出的,新的概念国内缺乏统一的翻译,为了防止歧义,只好用英语术语

0%(0)
0%(0)
缂備焦顨愰幏锟� 闂佸憡鐔幏锟� (闂婎偄娲ら幊姗€鍩€椤掆偓椤︾敻濡撮敓锟�): 闁诲海顣幏锟� 闂佹椿鍣幏锟� (闂婎偄娲ら幊姗€鍩€椤掆偓椤︾敻濡撮敓锟�): 濠电偛顦崝宀勫船娴犲妫橀柟娈垮枟閺嗗繘鏌熸潏鐐
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

婵犵數鍋涢悧鍛緤婵犳艾绠氶柕鍫濐槸閸愨偓闂佺粯鎸稿ù椋庢兜閳э拷
闂佽瀛╃粙鎺楀Φ閻愮數绀婇柨鐕傛嫹
闂佽瀛╃粙鎺椼€冮崨鑸汗闁跨噦鎷�
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
1 1.2婵炴垶鎸稿ú锝夊吹鎼淬劍鍎嶉柛鏇ㄥ墯娴犳ê顭块崼鍡楀暕缁憋絿绱掔€n亶鍎滅紒杈ㄧ箞瀵偊寮舵惔鎾充壕闁绘挸娴烽崣鎴︽煕濮橆厽灏慨鐧告嫹 eastwest
2 闂佸憡甯楅〃鍛啅闁秴鐭楁俊顖涗航娴滐絾绻涢幘铏珔缂佸崬鐏氱粙澶愵敇閻愬顩柣鐘欏嫭绶叉繝鈧鍫濈煑闁瑰瓨绻勫ḿ鏃€绻涢崗鑲╃煄濠⒀勭墵閹啴鏁撻敓锟� eastwest
3 闂佺儵鍋撻崝瀣ф径濠庢僵闁瑰瓨绻勯鏌ユ煙閹殿喖鏋庣憸鏉跨墕椤曘儱鐣¢悧鍫㈩洭闂佹眹鍔岀€氼喗鏅堕幐搴n浄闁告垯鍊楃粈澶愭煙鐎涙ê鐏╅柣蹇撻叄閹嫰鏁撻敓锟� eastwest
4 闂佺懓鐡ㄩ崹鍨櫠閻樻祴鏋旈柛顭戝亝椤ρ囨⒒閸屾粎绡€缂佹梹鎸抽幆鍕级閹寸偠鍚梺鍝勫暔閸庢彃锕㈡导瀛樻櫖鐎光偓閳ь剟锝為锕€绀嗛柟宄扮灱缁犳牕鈽夐幙鍕 eastwest
5 闂佸憡鐟ラ悧鎰帮綖閸℃稑鐏虫繝濠傛媼濞茶法鈧偣鍊涢妴鈧柍褜鍓氱换鍌濄亹閿燂拷 eastwest
6 婵炴垶鎸撮崑鎾趁归敐鍛㈢€殿喚鏁哥槐妯绘償閳ュ啿鐝橀柣銏╁灠閹虫劕鈻撻幋锕€妫橀柟娈垮枟閻庮厼鈹戦崒姘毐妞ゆ帪鎷� 闂佹寧绋戦悧鎰帮綖鐎n偓绱i柟鎼灣缁€锟� wada
7 缂傚倸娲ゆ绋棵瑰Δ浣逛氦婵炲棗娴烽悿鍕煕鐎n偆顣叉俊鍙夋倐楠炲棝宕樺顔解柤婵炴垶鎼╂禍鐐侯敆閺屻儲鍎樺〒姘功缁€澶娒归敐鍛棥妞ゆ柡鍋撴繛鎴炴惈閹凤拷 eastwest
8 闂佸搫顦€涒晠顢曟ィ鍐╁殧闁告劘灏欓敍宥嗙箾閹绘帩鍎忛柣娑栧妽瀵板嫰寮介澶嬫杸婵炴垶鎹佸銊х箔婢跺簺浜归柟鎯у暱椤ㄦ盯鏌涘┑鍡櫺eù鍏兼崌瀹曟繈鏁撻敓锟� eastwest
9 濠电偛鏌岄崨顖涚《婵炴垶鎸堕崕閬嶆儊閹寸姳鐒婂〒姘e亾闁衡偓閿濆鍎嶉柛鏇ㄥ墰婢瑰鐓崶褍鏆炲┑鈯欏洤瀚夐柨鐕傛嫹 闁荤偞鍑归崑鍌炴嚈閹达箑鐐婇柣锝呯焾濞硷拷 eastwest
10 缂傚倸娲ゆ绋匡耿閸涙潙绀傞柍杞伴檷娴滐綁鏌¢埀顒勫垂椤斿墽娉块柣鐕佸幗濞叉垿宕f繝鍥ч唶闁告鍋為崯鐐测槈閹垮啫骞樻繛鍫熷灩閹叉挳鏁愰崱妯绘緬闁哄鐭夐幏锟� eastwest
一周回复热帖
1 闂佸搫顦€涒晠顢曟ィ鍐╁殧闁告劘灏欓敍宥嗙箾閹绘帩鍎忛柣娑栧妽瀵板嫰寮介澶嬫杸婵炴垶鎹佸銊х箔婢跺簺浜归柟鎯у暱椤ㄦ盯鏌涘┑鍡櫺eù鍏兼崌瀹曟繈鏁撻敓锟� eastwest
2 婵炲鈷堟禍顏堝焵椤掑倸孝鐎圭ǹ顭峰畷锝夋嚑椤掍胶鏆犳繛鎴炴尪閸婃洟濡甸崶褉鏀﹂柟閭﹀厵娴狅拷 eastwest
3 闁荤喐顨嗙€笛囧蓟閻旂ǹ顕辨い蹇撳閽戝鎮规担鑺ヮ仩婵炲牊鍨块獮鈧繝闈浥堥崑鎾诲礃鐠恒劎鐛ユ繛鎴炴惄閸樼厧霉濡や胶鈻旈弶鐐村閻棗鈽夐弬璺ㄥ闁汇儻鎷� eastwest
4 闁荤喎褰為崡鍐参涢悙瀵割洸闁糕剝顨呯粊顏堝箹鏉堝墽鐣抽柛鈺佹噽缁岸鎼圭憴鍕殸閻庢鍠楀ú姗€骞栭敓锟� eastwest
5 闂佺懓鐡ㄩ崹鍨櫠閻樻祴鏋旈柛顭戝亝椤ρ囨⒒閸屾粎绡€缂佹梹鎸抽幆鍕级閹寸偠鍚梺鍝勫暔閸庢彃锕㈡导瀛樻櫖鐎光偓閳ь剟锝為锕€绀嗛柟宄扮灱缁犳牕鈽夐幙鍕 eastwest
6 婵犻潧鍊搁崯鍧楀Φ閸ヮ剚鍋ㄩ柣鏃傚劋椤忋倝鏌i瑁ゅ€愰崑鎾存媴閸撳弶鈻庨梻渚囧墻閸樿偐妲愰幋锔解挃闁靛牆绻掔粈澶愭煟濮橆厾銆掗柡浣规そ瀹曞爼鎮╅幓鎺旂▔ eastwest
7 闂佽壈椴搁弻銊╁箖鎼淬劌鐐婇柦妯侯槷缁憋綁鏌涘▎鎰仼缂侇喖绉剁槐鎺楀炊閵娿儛鎾绘煕濞戞﹫鍔熺悮銊╂煥濞戞ê顨欓柤鍨灴瀹曞爼鎸婃径濠勫幀闂備緡鍋撻幏锟� eastwest
8 缂備緡鍠楀畷妯裤亹閺屻儲鍋嬮柛顐墰缁嬪﹪鏌涘Δ浣割€滈柛鈺嬫嫹171婵犮垼娉涜ぐ澶岃姳閵娾晛閱囬柛妤冨仦閸燂拷..闂傚倸鍟妵妯肩箔娓氣偓楠炲棝鏁撻敓锟� eastwest
9 婵炴垶鎸哥粔闈浳i幖浣哥煑鐎广儱鎷嬮崵鐘绘煕濠婂啳瀚版い锕€顭峰畷鍫曞箣閹烘挾婧勬繛瀛樺殠閸婃洜娆㈠鑸垫櫖閻忕偘绮欓幐顒傜磼濞戞﹩妲锋慨姗堢畱椤曘儵鍩€閿燂拷 eastwest
10 婵炶揪绲藉ù鐑藉极閹剧粯鍤冮柤纰卞墮閼烘娊鏌涘Ο鐓庢瀻婵炲弶绮撳畷姘跺幢濡皷鍋撴禒瀣煑濠电姴鎲涢幒妤€绀冮柛鎰絻椤偞绻涙径娑欏 eastwest
历史上的今天:回复热帖
2013: 对比枪支和汽车的杀伤量,应该以实际使
2013: 如在钓鱼岛袭击中国飞机,必将引起反击
2012: 金正恩普京骑马奔驰 偶像化手段如出一辙
2012: 请问专家,瓦良格的这两个地方是怎么回
2011: 重庆女警察血红色的新警服(图)
2011: 据说,不是在132拍得
2010: 专家:对台售爱国者导弹意味可能纳台入反
2010: 华尔街议论查诺斯“中国经济崩溃”