第五十三条 　　一、安全理事会对于职权内之执行行动，在适当情形下，应利用此项区域办法或区域机关。如无安全理事会之授权，不得依区域办法或由区域机关采取任何执行行动； 但关于依第一百零七条之规定对付本条第二项所指之任何敌国之步骤，或在区域办法内所取防备此等国家再施其侵略政策之步骤，截至本组织经各关系政府之请求，对于此等国家之再次侵略，能担负防止责任时为止，不在此限。 　　二、本条第一项所称敌国系指第二次世界大战中为本宪章任何签字国之敌国而言。 　　

第一百零七条 　　本宪章并不取消或禁止负行动责任之政府对于在第二次世界大战中本宪章任何签字国之敌国因该次战争而采取或受权执行之行动。

-------------------------

解读：

理论上日本可以做任何事。但是它做的任何事在二战后最重要的国际条约，也就是联合国宪章里，如果不能取得其在二战中的敌对国，比如中国，的谅解与同意，联合国宪章不反对，不禁止，不取消它招致其在二战中的敌对国，比如中国，对它采取或执行的行动。

那么，什么是中国等国家对它的谅解或同意呢，就是说，理解它做的某些事情，比如，造航母，是与它在二战中的行为完全无关的事情。

所以，中国一直揪日本二战历史的问题，靖国神社的问题。。。

而现在，出云号的命名更使得中国等国家坐实了，它造航母，是与二战相关的。。。