| 关于法拉利和费拉里何者更雅，差不多二十年前翻译界有过争论 |
| 送交者: 阿芙乐尔 2012月04月05日21:40:32 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 都是名称翻译当然有关系，你不服可以改，看有几个跟你？ 由 dds 于 2012-04-05 21:25:54 |
|
也有过结论。
本人没能力，更没兴趣“雅正”已经俗成的东西。 从众的东西不见得就是高雅的，更可能是跟风或是发烧。 保时捷也不是全世界华人都喜欢，去搜搜波尔舍便知。 人多，怕就免不了俗，也就远了雅。 |
|
|
 |
|||||||
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2011: | 北京航天正副董事长2人因涉嫌走私军工品 | |
| 2011: | 假设重庆谈判时常公真的把毛周二人扣押 | |
| 2010: | 炮击金门——卢沟桥抗日功臣吉星文不幸 | |
| 2010: | 台独很害怕----南京战区展示武力 图图图 | |
| 2009: | 武术我不懂，但我懂羽毛球，我用羽毛球 | |
| 2009: | about 游泳大家给俺出个意见 | |