版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
中文比西文要简洁精确得多
送交者: wigo 2011月08月16日11:34:12 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 陈云:动车追尾混跑——中国铁路名词之大混帐 走肖圼昱 于 2011-08-16 10:34:55
你知道Chinese/Chinois/Chinesiches 说得是中国人,华人,汉语还是中餐?
depression说得是心情、低气压还是经济形势?
光一个POWER,你都不知道说什么?
中文“矢量图层”你大致能明白,英文Vector Coverage, 多数美国人一无所知
中文“平流层”还能猜一猜,英文stratosphere,没几个人知道

许多人智商不高,光会胡言乱语,人云亦云
0%(0)
0%(0)
    请你用“传统经时间考验的词汇”改写原文中的例子  /无内容 - fair_is_fair 08/16/11 (449)
    为啥港台就不能跟大陆保持距离?港台才是词汇分离主义嘛  /无内容 - lurk 08/16/11 (460)
      中华民国本来就是中国的中央政府,香港也都跟民国的 - 走肖圼昱 08/16/11 (436)
        没办法,ROC的国旗49年臭大街了。新政协对它没兴趣  /无内容 - lurk 08/16/11 (442)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: G2让我伤感
2010: 俯视山谷
2009: 射击求助
2009: 一寸河山一寸血 ——42集电视纪录片 (