中文比西文要简洁精确得多 |
送交者: wigo 2011月08月16日11:34:12 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 陈云:动车追尾混跑——中国铁路名词之大混帐 由 走肖圼昱 于 2011-08-16 10:34:55 |
你知道Chinese/Chinois/Chinesiches 说得是中国人,华人,汉语还是中餐?
depression说得是心情、低气压还是经济形势? 光一个POWER,你都不知道说什么? 中文“矢量图层”你大致能明白,英文Vector Coverage, 多数美国人一无所知 中文“平流层”还能猜一猜,英文stratosphere,没几个人知道 许多人智商不高,光会胡言乱语,人云亦云 |
|
|
|
实用资讯 | |