汉语吸收外来语是有自己的规律的.符合规律的,容易被接受,否则 |
送交者: 潜水很多年 2010月12月27日22:13:27 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 保持語文純淨是保持文化純淨,也是強迫自己對外來文化先消化再吸 由 heweitao 于 2010-12-27 20:42:33 |
否则早晚要自动消失.
所谓纯洁, 是个非常不确定, 不准确的词. 语言有什么纯洁可言? 我们中的任何人, 往上追溯三代, 十之八九不是说普通话的, 而是说某种方言的. 我们现在不说方言, 而说普通话, 却要维护普通话的"纯洁", 这从逻辑上就讲不通. 语言是相互渗透, 相互影响的. "纯洁"的语言肯定是死的语言, 比如罗马文和古汉语. 打开我们小时候的小学, 中学, 大学课本, 里面的词汇, 多半是外来语. 如果保持"纯洁"而不用外来语, 我们从小学开始就不要上了. 中国的小学, 中学, 大学全解散算了. |
|
|
|
实用资讯 | |