韩联社阿布扎比12月27日电 韩国电力联盟成功承揽价值400亿美元的阿联酋核电站工程订单。
　　
　　这既是我国首次向海外出口核电设备工程，也是订单规模创历史新高的海外工程承包。李明博总统为此亲自访问阿联酋，展开积极的外交努力，为我国企业承包该项目做出了重要贡献。
　　
　　李明博总统26日抵达阿联酋阿布扎比后，27日同阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬举行首脑会谈，确定了我国企业联盟承包阿核电站项目订单的议案。
　　
　　首脑会谈结束后，知识经济部长官崔炅煥与阿联酋外长阿卜杜拉签署了《韩国-阿联酋经济合作协定》，韩国电力公司社长金双秀和阿联酋核能公司董事长穆巴拉克在核电建设项目合同上签字。
　　
　　韩国电力主导的企业联盟，由现代建设、三星物产、斗山重工业、美国西屋和日本东芝等企业组成。韩电联盟在与法国AREVA联盟、美国GE、日本日立联盟的激烈角逐中，最终被选为阿核电站项目的施工方。
　　
　　上述订单的土木工程部分大约为200亿美元，相当于100万辆Sonata轿车或180艘30万吨级油槽船的出口，在往后的10年里将创造约11万个工作岗位。
　　
　　由于订单还包括往后60年的运作、机械和配件交换、以及参与经营等，是另一项大约200亿美元大型设施，这对我国经济将会造成肯定的波及效益。（完）



S.Korea says wins $20 billion nuclear deal from UAE
　　
　　
　　
　　2 hrs 16 mins ago
　　SEOUL (Reuters) – South Korea said on Sunday it had won a $20 billion deal from the United Arab Emirates (UAE) to build four nuclear reactors, one of the world’s biggest nuclear power contracts.
　　
　　A South Korean consortium expects to earn another $20 billion by jointly operating the reactors for 60 years.
　　
　　The figures are in line with what industry sources told Reuters in the UAE earlier on Sunday.
　　
　　The first reactor will be completed in 2017 to produce power and the others will be completed by 2020, the Korean presidential Blue House also said in a statement.
　　
　　The Korean consortium includes Korea Electric Power Corp. (KEPCO) (015760.KS), Hyundai Engineering and Construction (000720.KS), Samsung C&T Corp (000830.KS) and Doosan Heavy Industries (034020.KS).
　　
　　(Reporting by Cho Mee-young; Editing by Jerry Norton, John Stonestreet)