版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
我觉得TARGETING比寻的和瞄准的含义都要广。寻的和瞄准
送交者: 生人 2010月12月12日13:20:36 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: Targeting这个词应该翻译成“寻的”或“瞄准” 晴空 于 2010-12-12 12:58:00
一般都指具体目标已确定,开火前叫瞄准,寻的一般用于导弹等精确制导武器发射后向目标修正制导的过程。Targeting 这个词还包含了为系统确定目标的意思,Target Acquisition. 因为探测系统会探测到很多东西,需要从中找出真正有威胁的目标,按威胁程度分优先级等等。
0%(0)
0%(0)
  搜、瞄、锁都涉及。  /无内容 - 小鱼锅贴 12/12/10 (455)
    正是  /无内容 - 生人 12/12/10 (453)
  我的理解是targeting指开火前确定目标,瞄准是Aim  /无内容 - 方块 12/12/10 (446)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2009: 绝对首发,阿佳刚送给我的照片,大家拿
2009: 日本默许驻日美军出兵朝鲜密约文件被发