| 应该译为大王，同意，一下子和秦始皇站在一个档次了，其实差远了 |
| 送交者: 大汉霍去病 2010月08月04日08:21:44 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: The great不一定要翻译成大帝，亚历山大只是小国国王 由 太阳黑子 于 2010-08-04 08:17:07 |
|
应该译为大王，同意，一下子和秦始皇站在一个档次了，其实差远了，这个文人的毛 病，人为拔高西方的国王，应该译为大王 |
|
|
 |
|||
|
 |
| 实用资讯 | |