"点击化学","生物正交化学",啥鸡巴翻译。 |
送交者: e-mail 2022月10月05日21:06:22 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 三位科学家分享2022年诺贝尔化学奖 zt 由 eastwest 于 2022-10-05 18:43:44 |
"点击化学"应该是连接化学,生物正交化学应该是生物非干扰化学。Click不是鼠标点击的意思,而是乐高组合连接时发出的声音,表示有机化合物通过碳杂键,像乐高之间的凹凸咬合,快速高效连接在一起。。bio-orthogonal, 不是数学上正交或垂直的意思,而是其引申意"非干扰"的意思。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
一周回复热帖 |
历史上的今天:回复热帖 |
2021: | 长津湖电影和大量军机绕台飞行都是表现 | |
2021: | 老衲认为:以台湾问题讨好中国,就能使 | |
2020: | 棋迷第三模型:两能级模型,前两个:一 | |
2020: | 李世默:省省吧,资本主义根本没救了。 | |
2019: | 香港禁蒙面订立第一日 大批市民无畏恐惧 | |
2019: | 二氧化碳全球暖化论是共识?持反对意见 | |
2018: | 范冰冰事件折射出收入和义务承担上的不 | |
2018: | 《华盛顿邮报》:中国计划抛售价值30亿 | |
2017: | 055前64后48总共112垂发,给“前64后64 | |
2017: | 美国务院决定批准对日本出售1.13亿美元 | |