并在很多领域是无能的。任何计算机语言说到底，最后必然回归到ASCII或UNICODE，不过对编程人员来说，这不必要，所以有更多高级语言或效率更高的目标语言等出现。无非是为了方便Coding。

汉字的偏旁部首和英文中词缀词根等差别很大，不确定性是最大的麻烦，也不具有语音，病字头的字，并不发音都带B，只有部分语义提示。

葡萄，沙发，玻璃，幽默，。。。。，都是汉字音译词汇。所以，中国人当然也可以通过语音获得语义，这是语言的通用功能。但这类词很少。问题是，既然是音译，那何必用这么复杂的书写符号---汉字，来表达呢？直接用汉语拼音书写不更方便，更容易？汉语拼音和英语发音有很多的重叠部分，很多可以直接用来书写。这样海量的英语单词就不用翻译，直接写进中文中。多好呀？可以迅速增加汉语的词汇量，特别是专业术语部分。唉。。。！中国人太固执，喜欢延续旧制和按习惯做事。