版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
西方中心主义余毒
送交者: good sniper 2019月01月17日09:13:58 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 如何科学地认知汉字问题,以及它对中国社会发展的负面影响 井口之蛙 于 2019-01-17 00:38:53

典型的西方中心主义,只要和西方不同,就是落后。连文字符号不同,也是落后!

竟然说中国众多方言,是因为使用汉字造成的,这完全是倒果为因。正是因为中国方言众多,才需要表意的汉字。

先有语言(language) ,后有文字(scripts),文字只是语言的记录,这个是语言学常识。在一个语言发音比较单一,方言很少的国家,像欧洲国家,各自用表音文字记录语言,的确很好很方便。这也利于每一个国家长期保持自己政治和文化独立性。

中国不同,长期大一统帝国。幅员辽阔,方言众多,用表音文字是不可能的。你用表音文字记录下广东人话,拿给山东人读,完全理解不了。但是你用表意文字记录下广东人的话,拿给山东人看,意思清楚明白。在中国这样的各种方言并存的国家,表意文字是优势。因为有了表意文字,才能容纳所有的方言地区在一个国家的框架下!

不仅是方言,就是完全不同语言的国家,只要它使用表意文字,都可以合并成一个国家,而没有多少文字交流困难。设想倘若中国,日本,韩国,越南都使用汉字,而且是在同一个国家,即便说着不同的语言,人民在文字交流上有问题吗?基本没有。但是欧洲国家之间呢?他们各自使用表音文字,硬把它们组成一个国家,不同语言人民不通过翻译,文字交流基本不可能的,现在的欧盟就是这个样子。

简单的说,正是因为使用表意汉字,中国才能够长期保持文化和政治的一体,一个帝国灭亡了,马上在废墟上建立起来新的帝国。而使用表音文字的欧洲,在罗马帝国衰亡后就再也不能建立覆盖全欧的大帝国。




0%(0)
0%(0)
    不光是西方中心论,还是比较无知的西方中心论。 - good sniper 01/18/19 (446)
        跟你这种傻蛋讨论真他妈浪费时间! - good sniper 01/18/19 (403)
          理屈词穷了?文字在语言之后,那对应于方言的文字在哪? - 井口之蛙 01/18/19 (374)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.