西方中心主义余毒 |
送交者: good sniper 2019月01月17日09:13:58 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 如何科学地认知汉字问题,以及它对中国社会发展的负面影响 由 井口之蛙 于 2019-01-17 00:38:53 |
典型的西方中心主义,只要和西方不同,就是落后。连文字符号不同,也是落后! 竟然说中国众多方言,是因为使用汉字造成的,这完全是倒果为因。正是因为中国方言众多,才需要表意的汉字。 先有语言(language) ,后有文字(scripts),文字只是语言的记录,这个是语言学常识。在一个语言发音比较单一,方言很少的国家,像欧洲国家,各自用表音文字记录语言,的确很好很方便。这也利于每一个国家长期保持自己政治和文化独立性。 中国不同,长期大一统帝国。幅员辽阔,方言众多,用表音文字是不可能的。你用表音文字记录下广东人话,拿给山东人读,完全理解不了。但是你用表意文字记录下广东人的话,拿给山东人看,意思清楚明白。在中国这样的各种方言并存的国家,表意文字是优势。因为有了表意文字,才能容纳所有的方言地区在一个国家的框架下! 不仅是方言,就是完全不同语言的国家,只要它使用表意文字,都可以合并成一个国家,而没有多少文字交流困难。设想倘若中国,日本,韩国,越南都使用汉字,而且是在同一个国家,即便说着不同的语言,人民在文字交流上有问题吗?基本没有。但是欧洲国家之间呢?他们各自使用表音文字,硬把它们组成一个国家,不同语言人民不通过翻译,文字交流基本不可能的,现在的欧盟就是这个样子。 简单的说,正是因为使用表意汉字,中国才能够长期保持文化和政治的一体,一个帝国灭亡了,马上在废墟上建立起来新的帝国。而使用表音文字的欧洲,在罗马帝国衰亡后就再也不能建立覆盖全欧的大帝国。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
一周回复热帖 |
历史上的今天:回复热帖 |
2018: | 历史机遇期不会再与中国擦肩而过 | |
2018: | 版主极是,那文很无聊,下次补贴这种贴 | |
2017: | 川普再轟車商 換雙B上榜 2017-01-17 | |
2017: | 马英九亲笔书法春联 网友:没比较就没有 | |
2016: | 刚与亲戚朋友吃 brunch,早午餐回来,席 | |
2016: | 100% 同意! | |
2015: | 2014央视马年春晚 歌曲《天耀中华》- 歌 | |
2015: | 答黑妹,如今不会有国家大规模无偿援助 | |
2014: | 刚注意到,坐舱加框了,无框的出问题了 | |
2014: | 中国驻德大使当面驳斥日总领事获两度掌 | |