孔子說“雅言”，這個在經書裡有記載。

最早的流傳至今的韻書有《切韻》《唐韻》《集韻》《廣韻》，這些是南北朝、隋唐至宋的中古漢語共同語的音韻體系。

元代有周德清的《中原音韻》和其後的《中州韻》是近代漢語共同語的音韻體系。

古人辭賦戲曲創作不管南方還是北方都要學習和參考這些韻書。韻書所體現的就是共同語的音系。