万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：《美国展望》（The American Prospect）网站发表该刊联合创始人和联合编辑、美国布兰代斯大学（Brandeis University）教授库特纳（Robert Kuttner）的文章说，川普与中共国的协议遵循了一个熟悉的剧本。他对中国征收了145%荒谬的高关税，实际上是一种抵制。作为报复，中共国对美国征收125%的关税，并阻止美国所需的稀土等关键材料出口。

不出所料，预计损失将是巨大的。所以川普需要一个逃生舱口。他的政府再次“暂停”了高昂的关税，将其降低到 30%——与目前对中国大部分出口商品征收的25%关税相同。作为回报，中共国将美国出口关税降至10%。

更高关税的“暂停”将持续90天，同时联合工作组将解决更基本的问题。但这并不能解决一个多月来迫在眉睫的从中共国进口短缺问题，因为即使30%的关税也是严厉的关税。但更根本的是，美国与中共国之间更深层次的分歧问题不会在90天内得到解决。归根结底，问题在于中共国的整个重商主义体系，在这种体系中，国家主导的资本主义在一项又一项技术和一项又一项产品中创造或获取优势。即使在川普否认拜登的产业政策之后，美国也没有任何可比性。

中共当然不会在90天内抛弃一个已经很好地服务起来的体系。中共国在美国有强大的盟友，他们喜欢生产廉价产品的廉价劳动力，并依赖中共国的供应链。来自美国工业界的抵制是川普不得不作出临时面子交易的原因之一。随着时间的流逝，中共国在更多技术方面变得越来越占据主导地位。

习近平力推中共特色国家资本主义

另一个棘手的问题是中国共产党与中共国工业之间的密切关系，这为工业和政治间谍活动提供了便利。中共国否认这种情况发生，但这种情况无处不在。例如，华为现在是世界上最大的智能手机销售商和先进技术的领导者，它与众多西方科技公司结盟，美国隔离它的努力在很大程度上失败了。还有其他几十个例子。

中共国的商业模式还包括与西方“伙伴”进行强制交易，其中包括强制技术转让。许多美国公司都顺势而为，从短期的角度来看，他们赚了很多钱。目前尚不清楚如何阻止这种情况。中共国擅长拖延西方——先做出承诺，然后寻找漏洞。这些问题也不会在90天内得到解决。

然后是中共国的领土野心。很难想象中共国会放弃对台湾的主权要求，与川普作出任何形式的大交易，特别是考虑到川普对领土吞并的疯狂要求。与美国、格陵兰岛或加拿大不同，台湾至少在历史上是中国的一部分。

因此，川普对中共国进行事实上的抵制冒险，然后又撤退，使美中关系原地踏步，在更深层次的问题上没有任何进展。如果有的话，中共国对美国的影响力，比美国对中共国的影响力要大得多，而且对利用这种影响力也更加精明。

这笔交易中最有趣的是美国财政部长贝森特（Scott Bessent）的角色。川普派遣贝森特领导周末日内瓦会谈的美方，贝森特又一次把川普劝退了——就像他说服川普暂停其疯狂的“互惠关税”并停止威胁美联储主席鲍威尔时所做的那样。

川普讨厌受到照顾者束缚，但贝森特对川普窃窃私语却行得通。贝森特将川普从一些最严重的自作自受的危机中拯救出来。但是，即便是贝森特也无法在分裂美国和中共国的更深层次冲突中创造奇迹。