“……他一切的作为都有慈爱” |
送交者: 2024年08月09日02:33:55 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话 |
|
范学德 在小糖溪绿道上走了四英里后回家,动手,做了一大碗早餐,一个苹果与牛油果,两个李子,切成小块。加一小把核桃仁、杏仁,倒进点牛奶,再加一个麦片,成了。 坐下,饭桌上的《思高本》圣经已经打开,再读《诗篇》第145首。在犹太人的传统中,每天要三次吟诵它,早上的聚会读两遍,夜晚再读一遍。他勒目规定:凡一日三次重读读这篇诗歌的可以在将来的世界里有份。我没有做到这一点,很惭愧。 一边慢慢地吃,一边慢慢地读,思想。粮食,从肉体到心灵,都很美好。 目光在第9节停下:“上主对待万有,温和善良,对他的受造物,仁爱慈祥。” (《和合本》:“耶和华善待万民,他的慈悲覆庇他一切所造的。”)万有,每一个受造物都包括在内,包括万民。上帝的温和善良、仁爱慈祥覆盖着一切,从物,到人。 第13节,再次回到这个伟大的主题:“……上主对自己的一切受造,圣善无比。”《修订本》:“……他一切的作为都有慈爱。”《吕本》“他对他一切所造的都显着坚爱。”(诗145:14) 第17节:《和合本》:“……在他一切所做的都有慈爱。”《新译本》:“ ……他对他一切所造的,都存着慈爱的心。” 主啊,你出于爱创造了万有,又用仁爱维系着万有。你的一切作为都充满了慈爱,圣善无比。 不是吗?今日立秋,绿道上又多了几分凉意,野鹿,如秋草,肥了,横着慢慢走过绿道。小糖溪的水还在流,昨夜微雨,今早、溪水清澈,一块块橘黄,一条条清灰。 蓝色的条块在天上 小鸟的歌声发红。 万物都在歌唱,用各自的声音和色彩,它们用各自独特的存在赞美那同一位造物主。 Robert Browning的祈祷道出了我的心声:“主啊,请帮助我聆听周遭万物,山之形,石之质,星之轨,日之热所发出的颂赞,并容许我加入自己微不足道的人声赞美。合成一首你觉得悦耳的歌,阿门。” 主啊,如奥古斯丁一样,不管怎样卑微,我这个人,“受造物中渺小的一分子,愿意赞颂你。” 突然听到电话铃声,一大早,谁给我打电话?看手机,没有。片刻后,又响了。再看,还是没有。第三次响起时,循声而动,走到草地边上,一个手机就在眼底。赶紧接电话,与失主说:“我马上走到铁桥上等你。” 与她再见后继续走路。借她手机并陪着她等我的中年妇女说:“好人会有好心。”谢谢 天气预报,无雨。走着走着,一阵风起,叶落,叶起。转瞬间,点点细雨飘来,落在脸上,清凉也是点点。正惬意地走着,突然,雨没了。就这一小段,雨宽不过百米。 里尔克的名诗:《秋日》中最著名的段落,我喜欢冯至的翻译 “谁这时没有房屋,就不必建筑, 看着绿道微笑,这就是我的家园,上帝用爱为我建造的房屋。
2024.8.7 立秋日 朋友拍摄的圣彼得堡秋色 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2023: | 中国急需遵义会议 | |
2022: | Pelosi's Husband's Stock T | |
2022: | Pelosi's husband arrested on su | |
2021: | 余英时说鲁迅 | |
2021: | 冯骥才:唐山大地震给我留下的 | |
2020: | 美售台MQ-9“死神”无人机测试中共底线 | |
2020: | 川普到底有没有权力在南海开战 | |
2019: | 六四四君子之一提出拨正中国航向方案 | |
2019: | 从效仿毛开始,以毛式绝境告终 | |
|