材料取自網絡各大新聞媒體，小思翻譯，編輯和評論!

換句話說，是拜登還是俄國要出兵烏克蘭？

俄羅斯去年夏天以來連續在烏克蘭邊界布重兵引發疑慮。近一段時間，總統拜登與國務卿布林肯一而再，再而三警告俄國要出兵，俄羅斯則反控拜登蓄意挑起緊張。儘管外交談判頻頻，世界危機四伏，人人感覺到劍拔弩張，火藥桶隨時爆炸。美國駐莫斯科大使館副館長高曼被驅逐出境。俄國驅逐一名駐華府俄國使館的高官。

本來俄羅斯一再強調不出兵，而且早些時候反覆在撤兵。但是美國好像無動於衷，反覆強調俄羅斯必定要出兵，以前說2月16日，眼看沒有出兵，又改口今後幾天隨時要出兵，而且一口咬定。俄羅斯忍無可忍為了應對，一方面宣布撤軍，同時宣布進行核力量演習，提醒美國俺們的核武庫還是世界頂級。北約盟國也在展示他們的力量，在東歐周圍加強軍事力量，團結一致對付俄羅斯。不過我以為歐盟不完全和美國一條心，嚇人而已。

我本人潛意識推測，目前戰爭的可能性仍然不大。不過美國滴情報似乎打仗態勢嚴峻，箭在弦上，不可避免。這個就讓人丈二和尚摸不着頭腦了。

俄羅斯出兵烏克蘭關鍵原因就像中國台灣問題一樣，重整民族雄風，屬於理想主義。而美國想俄羅斯出兵則是重振美國的能源產業，與以前伊拉克的戰爭如出一轍。這不，兵還沒有出，油價飆破90美元。前一段因為疫情緩解，回升約50%，緊張的俄羅斯侵犯油價再漲30%。7年來新高，美國乃俄烏危機中的最大獲利者。美國取代俄羅斯成為歐洲天然氣供應的替代來源。

美國宣布以 60 億美元的價格向波蘭出售 250 輛坦克，奧斯汀滴目的是重振北約。開會的世界領導人警告說，歐洲的安全平衡正受到威脅。德國外交部長安娜萊娜·貝爾博克表示，這種情況“正在對歐洲和平秩序的基本原則提出質疑”。

莫斯科否認有任何攻擊鄰國的意圖，俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫在周五播出的講話中嘲笑西方關於即將入侵的警告是“假的”，“引起了微笑”。布林肯根據情報警告稱俄羅斯可能會為入侵俄羅斯製造虛假藉口，在俄羅斯境內進行“所謂的恐怖爆炸”，即分階段進行無人機襲擊，“假的，甚至是真正的攻擊……使用化學武器。”他指責入侵將以網絡攻擊、導彈襲擊和炸彈襲擊烏克蘭開始，重點目標是基輔。

儘管俄羅斯沒有行動，烏克蘭東部長期醞釀的分離主義衝突可能為入侵提供藉口。俄羅斯問題滴癥結在於必須把烏克蘭排除在北約之外，並從東歐撤出聯盟部隊，可是西方盟國不同意。而且，最近炮擊事件急劇增加。在烏克蘭東部工業中心地帶頓巴斯持續近 8 年的衝突中，烏克蘭當局和分離主義分子相互指責違反了不穩定的休戰協議。

烏克蘭東部地區有大量的俄羅斯族，因此親近俄羅斯，烏克蘭政府視作不穩定因素，進行鎮壓和管制。引發了東部地區的不滿和反抗，繼而導致了東部地區和烏克蘭政府的衝突，希望藉助西歐各國和美國之手收復“失地”。

烏克蘭東部則為自己謀求獨立和和平，討厭西部高壓，選擇和俄羅斯結盟。俄羅斯的戰略環境也受到了威脅。如果烏克蘭歸入北約和美國，俄羅斯將來日子緊張，由此俄羅斯必須阻止這一局面的發生。

表面上烏克蘭的內戰本身其實是烏克蘭和俄羅斯的衝突，背後卻是俄羅斯和烏克蘭長久以來的矛盾，又有美國和西歐國家在暗中作為推手，將這場戰爭可能性愈演愈烈。局勢確實越來越糟糕，但是戰爭仍然可以避免。

我佩服烏克蘭總統和其他官員仍冷靜，國家安全和國防委員會主席奧萊克西·丹尼洛夫周四晚間表示，沒有跡象表明俄羅斯即將大規模入侵。當然，美國和北約把俄羅斯逼得走投無路，人家不得不聽話。乾脆打一仗。而且，把人家和中國兩個軍事大國，核大國逼在一起(儘管也要矛盾)，不得不抱團取暖。那才叫偷雞不着蝕把米。咱們不信看看事態究竟怎麼發展。不過，這場戰爭決定權不再俄羅斯手上，反而到了美國滴手中，這不是怪事是啥？